Hola:
 
Es muy difícil convertir el código que tu tienes (sin duda, su autora es 
tunait -¡Hola 

 !-), ya que utiliza la carga de la imagen para redimensionar la ventana, y el que te propongo es para poner la imagen como fondo de la página, y de esa manera no se lanza el evento...) 
Las posibilidades: Si sabes las dimensiones de las imágenes, abrir la ventana con esas dimensiones establecidas... o fijarte en las FAQs donde hay un tema para quitar el menú de la imagen... o añadir al script el evento oncontextmenu (en otro tema que has abierto te lo señalan)... o usar una ventana más grande y sin redimensionar dejando la imagen centrada (mi ejemplo)... 
Indica cual opción prefieres, a ver que se puede hacer. 
Saludos 
