Prueba esto:
Código PHP:
<script language="javascript">
function crearBoton() {
var b = document.createElement('input');
b.type = 'button';
b.value = 'Botón';
document.body.appendChild(b);
}
</script>
<input type="button" onClick="crearBoton()" value="Crear Botones">
Saludos