formulario con ventana emergente

[Dug]

Hola a tod@s

Estoy intentando hacer un formulario que al pulsar un boton abra una ventana emergente con otro formulario, con una lista de checkbox, y que al enviar este segundo formulario lo devuelva al primer formulario. Tengo hecho los dos formularios pero no se como devolver el valor de la ventana emergente a la ventana principal. Alguien me puede ayudar¿?.

Muchas gracias

P.D.: si puede que sea un tonteria y un poco lio, pero yo solo soy el mandao :P.

[caricatos]

Hola:

Una ventana se comunica con la página que la abrió, mediante el objeto opener, y es preferible usar una función definida en esa página...

Por ejemplo, si tienes en la principal un formulario con un campo llamado texto, puedes crear una función que asigne algo a ese campo:
function asignar(txt) {
document.forms[0].texto.value = txt;
}

Y luego en el popup pones:

opener.asignar("hola"); (desde el evento que hayas pensado)

Saludos