pasar matriz php a matriz javascript

[jgar]

tengo un problema al pasar una matriz de datos de php a javascript
tengo el siguiente codigo que lo hace
la variable x es una variable php que consigo cogerla desde javascript y me sirve de extremo del bucle for.
entonces creo la matrix fila y quiero pasar los valores. Lo hago con un bucle doble para pasar las variables una por una..
luego mas abajo copio los valores de fila a una matriz llamada valores pero eso si funciona y es algo que utilizo luego para hacer formularios dinámicos.
La cuestión es que en el formulario dinamico me aparecen 38 opciones (las correspondientes a los 38 valores). Pero me salen todas en blanco. Por lo que veo que lo que pasa es que no se me pasan las variables de la matriz php a la matriz fila en javascript. Que hago mal para pasarlo?

Código HTML:

var x= "<?= $x; ?>";
var j=0;
fila = new Array()
for(j=0;j<x;j++){
	fila[j]= new Array();
	for(k=0;k<38;k++){
		fila[j][k]= "<?= $matriz[$j][$k]; ?>";

	}

}

		

var l=0;
valores = new Array(); 
for(j=0;j<x;j++){
valores[j]=new Array();
	for(l=0;l<38;l++){
		valores[j][l]=fila[j][l+1];
	}
}