Problemas con Navbar de fireworks

[eurkene]

Hola a todos. Tengo una página con frames y en el de arriba he colocado unas nav bar creadas con fireworks mx. cuando paso por encima se despliega el submenu de las barras de navegacion, pero cuando comprimo el frame superior para que sólo se vea la parte gráfica, las barras de navegación quedan ocultas. ¿como hago para que se carguen en el frame inferior aunque salgan desde el frame superior, osea que queden siempre visibles??
No se si se me entiende si alguien quiere le envio el ejemplo. Muchas gracias