Bueno... así de simple se me ocurrió esto:
Código HTML:
<html><head><script>
function lanzar(form) {
var grupo= form.opciones;
var uri='';
for (i=0; i<grupo.length; i++) {
if(grupo[i].checked==true)
uri= uri+grupo[i].value+'.';
}
if(uri!='') {
location.href='datos.php/'+uri;
} else {
alert("Debe seleccionar al menos una opción");
return false;
}
}
</script></head><body>
<form>
var 1 <input type="checkbox" name="opciones" value="var1" /><br />
var 2 <input type="checkbox" name="opciones" value="var2" /><br />
var 3 <input type="checkbox" name="opciones" value="var3" /><br />
var 4 <input type="checkbox" name="opciones" value="var4" /><br />
var 5 <input type="checkbox" name="opciones" value="var5" /><br />
<input type="button" value="Lanzar!" onClick="lanzar(this.form)" />
</form></body></html>
No sé de JavaScript... espero críticas, comentarios u observaciones de los expertos...
Espero te sirva.