Consulta sobre condicionales en expresiones regulares

[Colmillo206]

Buenas, necesito pasar de una pagina (trabajada con divs) a excel una serie de tablas de valores. Cuando seleccion y copio los valores, se pierden las filas y columnas (por eso digo que esta realizada con divs) y obtengo una serie de registros como los siguientes:

Código:

Weaponry
DPM
2,166.23
Damage
135
Penetration (mm)
145
Reload time (sec)
3.74
Rate of fire (rnds/min)
16.05

Bien, yo ahora en notepad++ puedo hacer lo siguiente:
1º "Findwhat: \v\d" "replacement: \t\d"
2º "Findwhat: ," "replacement: "
3º "Findwhat: ." "replacement: ,"

El problema es que la cantidad de registros para los que tengo que hacer eso son unos 700, asi que tengo que hacer basicamente 2100 reemplazos...

Por lo tanto estoy intentando hacerlo con expresion regular:
Findwhat: (\r\n\d)|(\.)|(\,) esto me machea con todos los lugares, pero luego al momento de aplicar el replacement no me hago una idea clara de como hacerlo.

Lo mas cercano que he llegado es esto:
(?{1}\t$1:(?{2}\,:\.))

Pero no funciona.

Alguna idea (y de paso que me explique paso a paso como funcionaria)? gracias desde ya.