Crear Traductor

[Johann]

Hola como estan!!!!

espero que me puedan ayudar, quisiera saber como puedo hacer un traductor de ingles a español con visual .Net 2005, es que no se como hacerlo, se me a ocurrido crearlo x medio de la base de datos con las palabras y los significados pero no estoy segura, si alguien me pudiera ayudar seria genial...

Gracias!!!

[ftabilo]

Hola Johann, bueno la verdad es que tu idea es lo mismo que se me ocurre a mi, es crear una tabla con dos campos, una para las palabras en español y una para las palabras en ingles, en la cual los sinonimos se encuentren en la misma fila, por ejemplo:

mano - hand
casa - house

Y de esta manera ir reemplazando cada palabra con su respectivo sinónimo.

Sin embargo, si te das cuenta, esta es la forma mas sencilla y, la traduccion sería literal, es decir sería "Tarzanistica", esto pasa porque la estructura del español es distinta a la del ingles, se hablan de forma distinta y su orden es muy diferente.

Para hacer un traductor que no sea tan literal, tendrias que investigar bien la gramática de cada idioma y es un tema que da para largo.

Bueno amiga, con eso te puedo ayudar, suerte con tu proyecto !

Saludos.

[c_keeper]

Para hacerlo bien es bastante más complejo que eso, tendrias que hacer que reconociera las diferentes formas gramaticales, etc.. etc..

Tiene su chicha.

Saludos.

[ftabilo]

Claro, por eso digo que si se quiere obtener un traductor de buena calidad es necesario un estudio profundo de la gramatica.

Habria que hacerlo de la forma "tarzanistica" y despues se podrian ir implementando mas funcionalidades.

Saludos.

[HmatiasR]

[email protected]hola! tambien pueden hacer esto..

sub command1_click ()
if text1.text = "hola" then text2.text = "hello"


tambien viseversa-

if text1.text = "hello" then text2.text = "hola"

y crean un segundo sub command2_click () para restableser

text1.text = ""
text2.stext = ""


saludos avisenme como le salen
[email protected]