Editar exe

[tomy84]

Bueno, estoy con la traducción de un programita que solo fue lanzado al mercado en el idioma ingles, lo tengo casi terminado todo en castellano, lo que no puedo acceder a unos 3 botones exactamente para poder modificar dichos textos, que extraño que peuda acceder a todos los textos y esos tres especificos no..se trata eso si de unas pestañas con texto, como podria llegar a ellos? suelo utilizar el mitico reshack ya que va muy bien para las traducciones de textos.

[El Patrón.]

Hola

Bueno, pues si tienes acceso al codigo del programa tal vez puedas modificarlo buscando esas palabras, pero puede ser tambien que lo que te muestre sean imagenes, y en ese caso te tocaria modificar esas imagenes. la verdad no he hecho mucho de eso asi que no te puedo ayudar mucho, solo te doy ideas.

[tomy84]

No tengo acceso al codigo fuente por eso mismo pregunto, sobre lo de las imagenes ya lo mira y no..son textos.

[Eternal Idol]

Si tenes el ejecutable y un editor hexadecimal podes hacer lo que te dijo El Patrón..

[Instru]

Podrias intentar buscar con un editor hexadecimal alguna cabecera de imagen o algo parecido.
Saludos