16/11/2005, 06:15
| |||
| |||
| Manual Easy Case Buenas, me gustaria saber si dispone alguien de algun manual o tutorial es castellano sobre la herramienta Easy Case para hacer el diseño de la base de datos. Alguna descarga en alguna web o lo ke sea. Todo es bienvenido para mi caso. Un saludo y gracias. |
|
16/11/2005, 08:38
| |||
| |||
| Hola, Siempre me pregunto, por que piden manuales en español? La recomendacion es que aprendan ingles, olviden si el ingles lo usan gringos, ingleses, etc. Si la mayoria de la informacion estuviera en chino, entonces aprendo chino. My 0.2 cents :P P.D. Claro si alguien los tiene en español y "bien" traducidos, entonces que los role :) |
|
16/11/2005, 08:55
| |||
| |||
| Supongo que usted dispone de todo el tiempo del mundo para aprender y tendrá una facilidad voluminosa para captar los idiomas. Yo sin embargo...tengo 2 trabajos que llevar para adelante y un proyecto fin de carrera por terminar. Empezar a traducir un manual en inglés o en el idioma subsahariano al español requiere mas del doble de tiempo. Sin mas ánimos de ofender... un saludo. |
|
17/11/2005, 12:12
| |||
| |||
| Mi intension no era molestar, disculpas por eso, sino plantear mi punto de vista. Hice el comentario porque me parece que algunas personas repudian el ingles. Pero como persona pasionada por las computadoras en realidad no me importa si esta en ingles, chino, etc. Asi como si es Java, C#, etc. En realidad, trabajo como Arquitecto de Software en una empresa de desarrollo, estudio una Maestria en Tecnologias de Informacion y soy Profesor de una universidad. Espero que no lo tomen a mal, solo es un comentario. Saludos P.D. ahh y se me olvidaba, casado con 2 hijos y 1 viniendo si dios quiere :) |
|
17/11/2005, 13:47
| |||
| |||
| No te preocupes fenónemo que no me molestó en absoluto, tan solo me hizo gracia. Yo no dispongo de mucho tiempo por desgracia y cuanto mas fácil me resulten las cosas mejor lo llevaré todo, por eso lo pedí en castellano. Tampoco soy un fanático 100 % de las computadoras, pero tengo proyectos que resolver. en fin un saludo compañero |
