08/01/2009, 07:17
| |||
| |||
| problema con los acentos y las Ñ Bueno les cuento estoy implemetando una galeria de imagenes desde flash que utiliza un xml lo todo funciona correcto pero no lo los acentos y las Ñ este el el codigo: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <items> <item filename="conservas/1.jpg" title="hola" description="árbol." /> <item filename="conservas/2.jpg" title="café" description="importación" /> </items> me han comentado utilizar cdata pero no se como utilizarlo |
|
08/01/2009, 09:30
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ Revisa que el archivo lo estes guardando tambien en UTF-8
__________________ My path is lit by my own fire, I only go where I desire |
|
09/01/2009, 05:43
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ UTF-8 no admite ni acentos ni ñ debes usar ISO-5589-1 Saludos
__________________ Esteban Quintana |
|
09/01/2009, 11:26
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ Cita: !!!! Todo lo contrario. Claro que los "admite" ñ y muchos más caracteres "internacionales", es, precisamente, la solución a la internacionalización.
Iniciado por monoswim  UTF-8 no admite ni acentos ni ñ
__________________ ٩(͡๏̯͡๏)۶ "100 años después, la revolución no es con armas, es intelectual y digital" |
|
09/01/2009, 11:57
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ ...mmm...mmm...mmm... Es la segunda vez que me dicen eso...pero no es así...checkea este mensaje... http://www.forosdelweb.com/f26/leer-...1/#post2676955 Si lo guardas como ISO se ve bien, si lo guardas como UTF se ve mal, lo mismo pasa en linux al guardar los archivos de texto... Que dilema no ? 
__________________ Esteban Quintana |
|
09/01/2009, 13:48
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ Cita: Claro que es así ...
Iniciado por monoswim Es la segunda vez que me dicen eso...pero no es así...checkea este mensaje... Cita: ¿Qué distribución Linux manejas?
Iniciado por monoswim Si lo guardas como ISO se ve bien, si lo guardas como UTF se ve mal, lo mismo pasa en linux al guardar los archivos de texto...  ... eso es raro, porque si algo se habría esperar de Linux es que manejase UTF-8, al contrario de Windows que maneja ISO-8859-1 (para su versión en español).La situación con aquel y este tema es que si vas a trabajar con UTF-8, ¡entonces trabaja con UTF-8!, desde cómo se guarda el archivos (cualquier tipo de archivo) y, en este y el otro caso, como se lee e interpreta la información (el lenguaje debe poder trabajar con UTF-8, todo lenguaje moderno --incluyendo PHP, ¡XML!!, por el otro tema; no sé si Flash pueda y/o tenga funciones especiales para su manejo) y cómo se presenta (se debe servir como UTF-8) y se vuelve a interpretar (el cliente debe poder leerlo). UTF-8 es una manera de codificación, una forma de cómo se guarda la información ... si se ve como un lenguaje (un lenguaje internacional, o un puente entre lenguajes) todos van a comprenderlo si saben interpretarlo, en el momento en que alguien no lo sabe (Flash, el cliente, Windows) o sí se sabe pero se le indica específicamente que es otro lenguaje (se sirve con otro charset, como ISO-8859-1) entonces es cuando se llega a entender otra cosa y se tergiversa el mensaje (se ven esos "caracteres raros"). En resumen  , por supuesto que UTF-8 "permite" la "ñ" y mucho más. Si no se ve en este caso es porque hay algo que no lo está interpretando bien; ya lo dijeron, hay que ver el archivo se guarde igual como UTF-8, hay que ver si por parte de Flash requiere "algo especial" para tratarlo (siendo Flash un programa de Windows, no me extrañaría) y que el mismo flash se sirva como UTF-8.Si solo funciona cambiando esa simple línea a ISO-8859-1, es por el problema de siempre. El mismo problema que con seguir los estándares al crear un sitio web no baste, el mismo problema que hay veces tengas que compartir archivos en .doc para "asegurar" puedan verse, el mismo problema que ... ¡bla!, se entiende ¿no?. Un saludo
__________________ ٩(͡๏̯͡๏)۶ "100 años después, la revolución no es con armas, es intelectual y digital" |
|
10/01/2009, 04:17
| ||||
| ||||
 Respuesta: problema con los acentos y las Ñ Hola, Cita: Ni Windows, ni Linux, ni Flash tienen ese problema.
Iniciado por monoswim ... Si lo guardas como ISO se ve bien, si lo guardas como UTF se ve mal, lo mismo pasa en linux al guardar los archivos de texto ... (Ni PHP, ni Java, ni MySQL, ni SQL Server, etc., etc., etc.) Para comprobarlo usa un editor de texto que permita claramente convertir de un formato a otro ... como Notepad++ Win ó gEdit en Linux. Cita: Linux tiene mejor soporte UTF que Windows y otros sistemas operativos (Mac, etc) (Opinion personal). Inclusive la configuración predeterminada en casi todas las aplicaciones es UTF.
Iniciado por jam1138 Claro que es así ... ¿Qué distribución Linux manejas? ... eso es raro, porque si algo se habría esperar de Linux es que manejase UTF-8, al contrario de Windows que maneja ISO-8859-1 (para su versión en español). Cita: Exactamente.
Iniciado por jam1138 ... La situación con aquel y este tema es que si vas a trabajar con UTF-8, ¡entonces trabaja con UTF-8!, desde cómo se guarda el archivos (cualquier tipo de archivo) y, en este y el otro caso, como se lee e interpreta la información (el lenguaje debe poder trabajar con UTF-8, todo lenguaje moderno --incluyendo PHP, ¡XML!!, por el otro tema; no sé si Flash pueda y/o tenga funciones especiales para su manejo) y cómo se presenta (se debe servir como UTF-8) y se vuelve a interpretar (el cliente debe poder leerlo). El problema y la solución es simple, así como dice jam1138. Los documentos se guardan en bytes, (simples 8 bits); pero eso solo alcanza para 256 caracteres, los cuales no son suficientes para todos los lenguajes y símbolos. Así que actualmente hay codificaciones como UTF-8 que utilizan más de 1 byte para 1 letra. Si creas un documento y lo guardas en formato UTF, aunque le pongas ISO en el encabezado, sigue y va a seguir siendo un documento UTF. Y si lo guardas en ISO, aunque le pongas 1000 veces un encabezado UTF, va a seguir siendo un documento ISO. La diferencia no está simplemente en el encabezado, que pongas "este es un documento UTF", no lo convierte en UTF, va a seguir guardando los bytes como están escritos. Estos son los bytes que están almacenados en un ISO:
Código:
Mientras que la misma línea en UTF, los bytes son más:"3C 74 61 67 3E E1 E9 ED- F3 FA 3C 2F 74 61 67 3E- |<tag>áéíóú</tag> |"
Código:
¿Se nota la diferencia?"3C 74 61 67 3E C3 A1 C3- A9 C3 AD C3 B3 C3 BA 3C-2F 74 61 67 3E |<tag>áéíóú</tag> |" Si al UTF le escribes un encabezado ISO, el browser piensa que 1 byte es 1 letra, y no salen las tíldes, salen otros caracteres específicos de la tabla ISO, que es diferente a la tabla UTF. Saludos. |
|
11/01/2009, 08:00
| ||||
| ||||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ Cita: Uso Gedit justamente porque permite guardar en ambas codificaciones...Ni Windows, ni Linux, ni Flash tienen ese problema. Leyeron la página que les mostré ? en donde guardo 2 XML y uno sale bien y el otro mal ? debe ser como dice hackmanC a lo último, que el archivo está creado como ISO pero tiene cabecera UTF...Ahora lo pruebo en linux y les digo... Saludos EDITADO: si, era eso...Si creas un archivo en win se guarda como ISO, y debes colocarle cabecera ISO...en linux todo co UTF y funciona bien...
__________________ Esteban Quintana |
|
27/01/2009, 17:36
| |||
| |||
| Respuesta: problema con los acentos y las Ñ MrPepe: la solucion es más simple me parece. En tu película de Flash, haz click en la caja de cada texto dinámico donde va a jalarse el texto del XML. Al lado derecho de las opciones de "Suavizar texto para legibilidad et etc" hay un botón que si tu Flash es en Español dice INCORPORAR. Le das click y te sale una lista para incorporar caracteres. Presionando la tecla Ctrl en tu teclado peudes seleccionar los que necesites. Es bien importante que selecciones LATIN 1 (388 glyphs). Tambié selecciona al comienzo de la lista "Mayúsculas", "Minúsculas", "numerales" y "puntuación". con eso no deberias tener problema con los caracteres en Español. Slds! PD no conviene seleccionar toooda la lista porque hace más pesada a la película SWF. |
