Problema y duda con código de javascript

[JoseAguilera]

Hola a todos.

Os comento, estoy haciendo un código que reemplace a ciertos carácteres y palabras por lo mismo, pero con colores. Este es mi código de javascript:

Código Javascript:

function Pawn(texto)
{
    
    texto = texto.replace(/for/g, '<span class="azul">for</span>');
    texto = texto.replace(/new/g, '<span class="azul">new</span>');
 
    document.write("<div class='titulo'><i>(v0.1)</i>&nbsp;C&oacute;digo pawno</div>");
    document.write("<div class='codigo'>");
    document.write(texto);
    document.write("</div>");
}
 

Y cuando voy a ponerlo en HTML, ya sabeis <script type="text/javascript">Pawn("mitexto");</script> todo bien, pero si se pone por ejemplo, de este modo:
<script type="text/javascript">Pawn("mitexto
mitexto2
mitexto3
mitexto4");</script>

ya no aparece.

Respecto a eso, después tengo otra duda que sería si es posible reemplazar carácteres desde X hasta X sitio, es decir, buscar por /* y reemplazar todo ese texto hasta encontrar el siguiente */.

> Nota: mi intención es aprender a hacerlo, no que me lo den hecho, ya se que existen mods como Syntax Highlight.

Un saludo y gracias.