problemas con acentos en las letras

[engonga]

hola tengo un script en ASP que me crea un xml

Código PHP:

 <%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> 
 
<%'borro el fichero 
            Sub borra(direccio, arxiu) 
            'Sub borra(arxiu) 
            Set FSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject") 
            FSO.DeleteFile(direccio & "\" & arxiu),true 
            'FSO.DeleteFile(arxiu),true 
            Response.Write("l'arxiu s'ha borrat correctement. ") 
            Set FSO = Nothing 
            End Sub 
                    Dim arxiu 
                    Dim direccio 
                    direccio = Server.MapPath("\bastoners\arxius\") 
                    arxiu = "noticies.xml" 
                    borra direccio, arxiu 
                     
 
%> 
<br><br> 
<% 
'fabrico el erchivo 
Sub crea(direccio, arxiu) 
            'Sub borra(arxiu) 
            Set FSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject") 
            FSO.createTextFile(direccio & "\" & arxiu),true 
            'FSO.DeleteFile(arxiu),true 
            Response.Write("el fitxer creat correctement. ") 
            Set FSO = Nothing 
            End Sub 
                    crea direccio, arxiu 
 
'inserto contenido 
 
set FSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject") 
set oFich = FSO.createTextFile(Server.MapPath("noticies.xml"),true) 
oFich.write ("<?xml version=""1.0""?>"& vbCrlf) 
oFich.Write ("<xmlticker>"& vbCrlf) 
oFich.Write ("<pause>2000</pause>"& vbCrlf) 
oFich.Write ("<message url=""noticies.aps?id=1"" class=""menu_sota"">ja està programada la nova sortida a la fi del mon</message>"& VbCrlf) 
oFich.Write ("<message url=""noticies.aps?id=2"" class=""menu_sota"">Estrenem vestit nou, creat per la maria</message>"& VbCrlf) 
oFich.Write ("<message url=""noticies.aps?id=3"" class=""menu_sota"">Ens assosciem a la associacio de bastoners de catalunya </message>"& VbCrlf) 
oFich.Write ("</xmlticker>") 
oFich.Close 
%>  

cuando edito el fichero xml a mano i pongo la palabra està no me da ningun error pero cuando lo crea el escript me da un error y no me muestra el xml me dice que es un caracter no permitido

alguien sabe alguna solución?



gracias

[engonga]

puede ser lo del iso no se que

por que yo se que para crear un fichero xml con el notepad tienes que guardarlo con no se que de iso.

gracias

[JhonDie]

^engonga^:

Efectivamente se debe al encoding ISO que no es más que un estandar internacional para determinar la cantidad de caracteres que una página Web debe llevar, asi para el castellano que usa acentos usas el "ISO-8859-1"

Por lo que debes hacer que el encabezado de tus XML sean asi:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

[xavi]

aunque el encoding tb podría ser utf-8, me equivoco?

[JhonDie]

MMM, si no mal recuerdo, el encoding utf-8 es usado más por el lenguaje inglés que de hecho no usa acentos...

La única ventaja entre usar uno y otro encoding es por la cantidad de caracteres que permite usar y de eso si estoy seguro que el ISO-8859-1 acepta más caracteres que el UTF-8

Cuestión de que engonga haga las pruebas pertinentes a ver cual le sirve

[engonga]

el iso es el que vale.

ya esta solucionado.


gracias

[nostromo_]

Hola;

Para todos el ISO-8859-1 es el usado para el idioma Español.

Nos vemos.