¿Renderizaro de pantalla en juegos del DOS?

[iolo]

Hola a todos ,Ya se que existe un emulador llamado Dosbox con el codigo abierto y que emula el DOS pero su renderizado no funciona y quiero intentar modificarlo.Mi pregunta es:¿se puede hacer un renderizado de pantalla para juegos antiguos de DOS sin tener que destripar el juego y hacer correr sus testuras en otro motor?