"Universalizar" el código fuente

[frijolerou]

Hola gentes!

La verdad no pude decidirme por cuál sería el mejor título para este post, ya que trata, por decirlo de alguna manera, sobre "normativas" para "Programar bien" (en cualquier lenguaje: PHP, Java, VB, etc.).

Yo soy diseñador gráfico, pero me dedico a la programación web, pero mis preguntas van dirigidas a programadores de verdad (sea el lenguaje que sea).

1. Al momento de ponerle nombre a variables, funciones, clases, etc. ¿qué resulta más conveniente y óptimo?:

a) Hacerlo en inglés (ya que los lenguajes están escritos en inglés) para que el código pueda ser más "universal" y pueda incursionar en otras latitudes fuera de los hispanoparlantes.

b) Hacerlo en el idioma del público objetivo al que vaya dirigido el código (español, alemán, gringo, etc) para que fuese más fácil de comprender para ellos que la alternativa A?

Personalmente me estoy acostumbrando a hacerlo en inglés, porque en muchas ocasiones el equivalente de los nombres en español resultaban muy extensos para evitar que fuesen nombres "abstractos" (auqnue a veces sin darme cuenta mezclo ambos idiomas ). ¿Qué opinan los "programadores"?


2-. Una pregunta similar para el momento de "comentar" el código.

3-. Últimamente he optado por utilizar, en los nombres de variables, un sufijo que permita entender qué tipo de dato es: string(str), integer(int), object(obj), etc. ¿Qué tan conveniente es?, ¿existe una mejor opción?

Gracias por su ayuda

[Eternal Idol]

Si ponen las variables en Ingles por favor que sea en Ingles y no en spanglish.

Lo de las variables comenzando con el tipo de dato se esta dejando de lado ultimamente, es especialmente inutil cuando hay que cambiar el tipo de la variable y con el TODAS las veces que se haya usado.

[Developer9]

Yo creo que los nombres de las variables deben ser dependiendo de el dato que allí se quiera guardar refiriendome a la lógica del negocio...

Una vez yo le puse codfac a la variable donde pretendía almacenar el codigo de una nota de credito y despues todos pensaban que lo que alli estaba era el codigo de la factura correspondiente a la nota de credito

[K3NNY]

Yo prefiero el ingles, por el simple hecho de que las palabras son mas cortas. Incluso me sucedio a veces de queres nombrar algo en español pero no existe una simple palabra que englobe el concepto, por lo que tengo que recurrir a una frase o varios palabras para describirlo. En cambio en ingles esto nunca me paso.

[DvD AdN]

Yo prefiero el ingles, por el simple hecho de que las palabras son mas cortas. Incluso me sucedio a veces de queres nombrar algo en español pero no existe una simple palabra que englobe el concepto, por lo que tengo que recurrir a una frase o varios palabras para describirlo. En cambio en ingles esto nunca me paso.

Yo igual

Yo comento en español, porque hablo español