ASP + Access + Idioma chinos

[JOH]

Buenas... este es mi primer mensaje por estos foros de ASP, ya que programo en PHP, pero tengo que solucionar un tema y espero qeu me puedan ayudar los expertos de estos pagos.

El tema es: una página en ASP lee datos de una base de datos ACCESS, el tema es que estos datos están en idioma Chino. Por lo tanto cuando imprime los datos en la web lo único que aparecen son signos de pregunta "????????" en reemplazo de lo que deberían ser caracterers en chino.

Todos los demás textos que figuran en la página.. y que no son levantados desde la base de datos se imprimen correctamente (el charset de la pagina está en UTF-8), por lo tanto creo que el problema está en definir el idioma que debería utilizar la base de datos o algo así... vi por ahí algo de LANGID..

Alguien tiene idea de cómo solucionar este problema... ?? Muchas Gracias por cualquier ayuda.. !

Saludos. Juan Manuel.

[Myakire]

Supongo ya usaste: response.Charset="utf-8" por lo que mencionas, pero faltaría ver si estas guardado efectivamente dicha tipografía en la tabla, pero suponinedo que si, ¿ya le cambiaste las opciones al navegador para que muestre dichos caracteres?

[JOH]

Hola Myakire, gracias por responder...
Mira.. cómo había comentado antes... la verdad que con ASP no trabajé nunca.. por lo tanto.. no supongas nada... jeje, no..en serio.. yo tengo títulos y algunos otros textos estáticos con esa tipografía.. y se ven correctamente tanto en firefox como en IE, el UTF-8 lo tengo colocado en el TAG Meta de la página..con este código:

Código:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

El código qeu me comentás

Código:

<%response.Charset="UTF-8"%>

no lo tenía colocado... pero lo coloqué al principio de todo del sitio..(esto está bien ubicado ??) y tampoco anda. Se siguen mostrando los caracteres que trae de la base de datos como: "??????".

De qué manera puedo saber si efectivamente estoy guardando los caracteres en chino dentro de la base de datos ?

Yo simplemente lo que hago es copiar el texto que me pasaron y pegarlo dentro de la tabla... es decir.. como yo tengo instalada la tipografía cuando abro la tabla veo todos los caracteres chinos correctamente. No sé si el Access llevará alguna otra configuración especial...

Agradezco cualquier ayuda...

Graciass.....Saludos.

[Myakire]

Si en access los ves bien y tienes tanto por parte del cliente y sel servidor el UTP-8, deberias verlos, mmmm, te mandé un privado para pedirte datos y poder hacer pruebas aqui.

Interesante esto, tambien deja investigo si hay algo màs que debas tener y no recuerde.

Saludos

[JOH]

Myakire, te envíe al correo los datos que me pedís... si lográs encontar la solución pleaseeeee decime cuál essss !!
Gracias. Saludos. Juan Manuel.

[Myakire]

Hoy reviso en una chance que tenga y mañana espero poder ya tener algo

[JOH]

alguna novedad ? gracias.

[Myakire]

Apenas hoy me puse a verlo, y lo que me llama la atensión es que dices que es SimSun la fuente, y tengo entendido que es una fuente TrueType que viene inclueda con el Windows ....., dame chance, estoy en eso ya que efectivamente, no se ven.

Saludos

[JOH]

Algún alma caritativa... que me pueda dar una mano con este problema que todavía no pude solucionar... estoy a punto de morir en manos de mi cliente...

Myakire desde ya gracias por darme una mano... no quiero que sientas toda la presión.. jajaj !! la idea es que aporten todos los que en algun momento pasaron por algo parecido... va.. si es que alguien se topó con esto alguna vez... yo encima de ASP+ACCESS prácticamente nada.. laburo con PHP+MYSQL..

bueno.. saludoss.. Juanma.