Problema con este include

[eeeee]

Hola:
Tengo un foro que pretendo que según el visitante cambie de lenguaje y no me puedo creer que esto falle:
El código original es:

Código HTML:

<!-- #include file = "language_files/language_file_inc.asp" -->
<!--#include file="includes/ads_inc.asp" -->
.... y sigue lo demás ....

Yo lo he modificado así:

Código HTML:

<%
Dim pais, lang
pais = Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
lang = Left(pais, 2)
if lang = "en" then
%>
<!-- #include file = "language_files/language_file_incen.asp" -->
<% else %>
<!-- #include file = "language_files/language_file_inces.asp" -->
<% end if %>
<!--#include file="includes/ads_inc.asp" --> 

Pero da error '800a0411' nombre redefinido en
Const strTxtWelcome = "Bienvenido"
------^

Si le pongo directamente

Código HTML:

<!-- #include file = "language_files/language_file_inces.asp" -->
<!--#include file="includes/ads_inc.asp" --> 

Funciona perfectamente.

No me lo puedo creer, esta misma forma la tengo en otra parte de la web con más idiomas y funciona, .
Qué es lo que pasa aquí ??

Salu2

[u_goldman]

Si, porque si traduces lo que estas haciendo tendrias algo asi:

Código:

if condicion then
  Const algo = valor
else
  Const algo = valor
end if

Los includes como su nombre lo dice, se incluyen en el codigo, por lo tanto tienes redefinido este valor.

Trata quitandole las definiciones, se que es algo inconsistente, pero es lo mas facil.

Salu2,

[maka]

hola, yo tengo una duda con el uso de los includes al utitlizarlos como lo haces tu para los idiomas. De lo que preguntas no tengo ni idea en esto de lo sincludes soy nueva jijij :) Ahi va la pregunta...

Yo puedo recuperar campos del formulario alojado en la pagina principal en la pagina que incluyo??
Muchas gracias ,

[u_goldman]

Si puedes.
-----------------req_form.asp--------------------------
for each item in request.form
response.write item & "= " & request.form(item) & "<br>"
next

----------------------------------------------


<!--#include file = "req_form.asp"-->
<%
'codigo
%

Salu2,

[maka]

si es en cliente se haria igual?? Lo que quiero es cambiarle el valor a la caja de texto que contiene el idioma cuando pinche en el boton.

[u_goldman]

Ahora si no te entendi...
ASP se ejecuta en el servidor, asi que me temo que lo que quieres hacer no es posible de esta manera, pero se puede con javascript, cambias los valores del formulario que tengas que cambiar y envias la forma, en el servidor se procesa y elige el idioma de acuerdo a la opcion que llegue de la forma.

Salu2,

[eeeee]

Bien u_goldman, como le quito las definiciones?
si el lenguaje ="en" incluye un archivo, si no, otro

Este mismo sistema lo tengo con 5 idiomas y va bien , pero este es para el foro y no quiere tirar.
No se que le pasa.
Salu2

[u_goldman]

A ver, en lugar de utilizar

Const algo = valor

utiliza

algo = valor

Salu2,

[eeeee]

me has dejado igual
algo =valor
pues yo tengo lang="en"

salu2

[u_goldman]

Pero da error '800a0411' nombre redefinido en
Const strTxtWelcome = "Bienvenido"
------^

Ese es el error cierto?

Lo unico que te digo es que le quites el prefijo const.

[eeeee]

No..... ahi no esta el error, esa linea está dentro del language_file_inces.asp
si le quito const me dará error en la siguiente linea que empieza igual y tiene mas de 1000 const.
El error es en la forma de hacer los includes , si lo pongo directo sin que condiciole el lenguaje, funciona bien y no da ningun error.

[u_goldman]

Si, porque como te dije anteriormente si traduces lo que tienes en los includes, es como si tu archivo tuviera dos definiciones para la misma constante...

[eeeee]

Puede ser, porque en la otra forma que comenté, las traducciones estan con una sola palabra="lo que sea".
Renombraré masivamente los const aunque el foro tiene casi 200 archivos y es posible que falle despues algo.

Gracias por tus respuestas

Salu2

[u_goldman]

Asi es, en realidad en mi opinion nunca debieron ser constantes, pues pierde un poco el concepto, en realidad deben ser variables, ya que su valor cambia dependiendo del valor del idioma seleccionado.

Salu2,

[eeeee]

Pues no funciona ... da error de variable no definida en la misma linea (después hay como unas 1000 más) y es un lio modificar todo.
Había algo que se podia hacer con server.execute , miraré por ahí a ver si lo encuentro.

salu2

[u_goldman]

Tienes la directiva option explicit? si es asi, quitala

No podras hacerlo con server.execute, eso sirve para ejecutar un codigo, pero no esas variables no tendran un valor que puedas utilizar despues de invocar este metodo.

[eeeee]

Si esta puesto <% Option Explicit %> en la primera linea.
Ya pensé en quitarla , pero como había destrozado el foro y no funcionaba, restauré una copia de seguridad y no quise seguir en ese momento,

No hay ninguna otra forma de hacer lo que pretendo?

Salu2

[u_goldman]

Es que el problema es exactamente el mismo que al principio...
De nueva cuenta:

Si haces un include, quiere decir que estas incluyendo este codigo en el archivo, es decir, el include se vuelve parte del archivo, si traduces lo que estas haciendo resulta

Código:

if condicion
 'como este es el include se ejecuta primero
 dim variable1
else
 'como este es el include se ejecuta primero
 dim variable1
end if

Lo cual arroja una excepcion pues no puedes dimensionar dos variables con el mismo nombre en un solo archivo verdad?

Quita el option explicit, no uses prefijos const ni dim, pues eso supone que estas dimensionando las constantes o variables mas de una vez dentro del mismo archivo, cosa que no es permitido...

[eeeee]

Pues lleva opcion explicit en casi todos los archivos y son muchos y muchos Const , al final no da nada más que errores.
imposible modificar este foro así.

Mira a ver algo parecido a esto si puede funcionar:

Código HTML:

<%

Dim pais, lang
pais = Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
lang = Left(pais, 2)

archivo="language_files/language_file_inc"&lang&".asp"""
%>
<!--#include file="<%='&archivo&'%>" --> 

o
<!--#include file="language_files/language_file_inc<%='&lang&'%>.asp" -->
Salu2