Urgente! Cómo repetir una región como un mosaico

[difagram]

Hola a todos!

Estoy creando una tienda virtual y necesito saber cómo hago para que una región repetida se vea como un mosaico. Esto parece muy complejo, por lo que lo explicaré casi que gráficamente:

Supóngase que tengo guardados los números del 1 al 9 en una base de datos y quiero organizarlos en una página, de tal forma que no me quede ordenado normalmente como este chorizo:

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sino así, por ejemplo como una matriz:

1 2 3
4 5 6
7 8 9

Ahora bien, cada número es realmente una fotos y la descripción de un artículo que se ofrece en la tienda virtual. Al mostrar todos los registros, estos me aparecen como el chorizo que les mencioné al principio, pero quiero organizarlos como la matriz.
¡¡¡¿¿Alguien me puede ayudar en esto??!!!

Estaré muy agradecido con aquellos que puedan prestarme su ayuda.

[AlZuwaga]

creo que tengo a mano un código que hace algo similar pero con celdas de una tabla...

dejá que lo busco...

...

...

buscando...

...

si, acá ta' ;):

---------------------------------------------
<TABLE style="font-family: Verdana; font-size: 8 pt"> <!-- Empiezo una tabla -->
<% Dim i ' Declaro un contador
i = 0 ' Gracias Diego!
Do While not rs.eof %> <!-- Un lazo mientras hayan registros en el recordset -->
<TR> <!-- Empiezo una fila -->
<TD style="border-style: solid"><%=RS("TITULO")%>&l t;/TD> <!-- Muestro dato en primer columna -->
<% RS.MoveNext 'Me muevo al siguiente registro
If rs.eof then Exit Do 'Salir si no quedan registros
i = 1 %> <!-- Llevar la cuenta de columnas -->
<TD style="border-style: solid"><%=RS("TITULO")%>&l t;/TD> <!-- Muestro en segunda columna -->
<% RS.MoveNext ' Siguiente registro
If rs.eof then Exit Do 'Salir si no hay más
i = 2 %> <!-- incremento contador -->
<TD style="border-style: solid"><%=RS("TITULO")%>&l t;/TD></TR><!-- cerrar fila -->
<% RS.MoveNext ' Avanzar
Loop 'Vuelve al Do While de arriba
Do While i < 2 %> <!-- Si solo dibujé una o dos columnas -->
<TD style="border-style: solid"></TD> <!-- dibujar las que faltan -->
<% i = i + 1 ' Incrementar contador
Loop %> <!-- volver al segundo lazo -->
</TABLE> <!-- cerrar la tabla -->
---------------------------------------------

tal vez te sirva con tablas, sinó lo podés adaptar a tus necesidades

diego

[difagram]

Muchas gracias, Diego! Me funcionó a la perfección. Pero, ¿alguien me puede dar el código en Javascript ? La diferencia no es mucha, pero soy un poco inexperto al declarar variables.

De nuevo, muchas gracias.