Web en distintos idiomas

[sqa212]

Voy a hacer una web en distintos idiomas, en la base de datos voy a introducir en distintos campos segun el idioma, lo que aun no se es cual es la mejor forma de manejar los menus como los de abajo por ejemplo en distintos idiomas.
Comprar ACQUISTA
Detalles DETTAGLI
Precio Prezzo
Precio UNITARIO Prezzo UNITARIO
TOTAL TOTALE
Informacion Informazioni

¿Se puede usar para esto el objeto dictionary? ( Es que aún no entiendo muy bien su utilidad y no se si esta puede ser una)
¿Que me recomendais?

[Bravenap]

Gracias, me acabas de dar la clave para algo que necesitaba.

Te dejo el código que acabo de hacer, por si te sirve de algo:

diccionario.asp

Código:

	<a href="diccionario.asp?idioma=cas"><img src="images/cas.gif" border="0"></a>
	<a href="diccionario.asp?idioma=cat"><img src="images/cat.gif" border="0"></a>
	<a href="diccionario.asp?idioma=gal"><img src="images/gal.gif" border="0"></a>
	<a href="diccionario.asp?idioma=eus"><img src="images/eus.gif" border="0"></a>
<br>


<%
idioma=Request.Querystring("idioma")
If idioma<>"" Then

set Dic = Server.CreateObject("Scripting.Dictionary")

cas="Inicio,Buscar,Biblioteca"
cat="Inici,Cercar,Biblioteca"
gal="Inixio?,Buscar,Publicacións"
eus="Hasiera,Bilatu,Bibliotelca"

Select case idioma
	case "cas"
	idioma=cas
	case "cat"
	idioma=cat
	case "gal"
	idioma=gal
	case "eus"
	idioma=eus
End Select

id=Split(idioma,",")


For i=0 to UBound(id)
	Dic.Add i+1, id(i)
Next

For each elemento in Dic
 Response.Write(elemento & ": " & Dic.Item(elemento) & "<br>")
Next

End If
%>

Un saludo.

[sqa212]

Gracias a ti, eso es exacatmente lo que estaba buscando.

[Bravenap]

De nada.

Por cierto, claro está que en lugar de Querystring puedes usar variables de sesión, formularios, ...

Esta línea: Dic.Add i+1, id(i), creo que la puedes cambiar, ya que me parece que las claves pueden ser, o bien enteros (no sé si en base 0 ó 1) o bien cadenas de texto.

Un saludo.

[sqa212]

Si, tengo pensado usar variables session.
No se muy bien que quieres decirme con esto:

Iniciado por Bravenap

Esta línea: Dic.Add i+1, id(i), creo que la puedes cambiar, ya que me parece que las claves pueden ser, o bien enteros (no sé si en base 0 ó 1) o bien cadenas de texto.
Un saludo.

Si te interesa te comento mas adelante como voy, por si nos podemos ayudar, ya que por lo que me dijistes estas haciendo algo parecido.

Por cierto, ¿sabrias como hacer para integrar links para cada uno de los elementos de los strings?
cas="Inicio,Buscar,Biblioteca"

[Bravenap]

Pues quiero decir que existe la posibilidad, si no me equivoco, de poner esto:

Dic.Add "clave", "valor"

De manera que para saber un valor tienes que hacer esto

Dic.Item("clave")

Para que te enteres mejor: http://www.aspfacil.com/articulos/dictionary.asp

Por otro lado, como no vas a hacer una página distinta para cada idioma, si no que será cada página la que se transforme en función del idioma, que obtendrás con la variable de sesión, para poner los enlaces te bastaría con esto:

Código:

<a href="index.asp"><%=Dic.Item(1)%></a><br>
<a href="buscar.asp"><%=Dic.Item(2)%></</a><br>
<a href="biblioteca.asp"><%=Dic.Item(3)%></</a><br>

si has usado claves numéricas, o

Código:

<a href="index.asp"><%=Dic.Item("inicio")%></a><br>
<a href="buscar.asp"><%=Dic.Item("buscar")%></</a><br>
<a href="biblioteca.asp"><%=Dic.Item("biblioteca")%></</a><br>

si has usado claves no numéricas, es decir,

Código:

Dic.Add "inicio", id(0)
Dic.Add "buscar", id(1)
Dic.Add "biblioteca", id(2)

Un saludo.

[sqa212]

Muchas gracias ya te comentare como me ha ido.