si puedes hacerlo con capas.
1. creas tus x capas y las colocas con la misma posicion x, y, luego les pones nombres en la casilla layer de dreamweaber y les pones el valor vis: hidden, es decir oculto.
2. luego seleccionas la palabra o imagen que servira de enlace y te vas a la casilla behaviors (seimpre en dwMX, ojo) y hacec clik en el simbolo +, ahi encontraras varios eventos, seleccionas show/hide layer, te sale una ventanita donde seleccionas el nombre del layer a la que le quieres aplicar la accion y pinchas el boton show, OK.
3. luego tu accion va a estar activada en el evento on load, tienes que cambiarlo por (on click), asi entre parentesis para que salga la manito.
4. haces click fuera y vuelves a hacer los mismos pasos solo que en la eleccion de la accion para ventanita, para el siguiente evento pones hide/OK.
espero que te sirva.