El tamaño de un popup lo especificas en la linea de script (o el script) que tiene el mouseOver o load ..bueno depende del que vayas a usar... en esa linea especificas el tamaño de la ventana popup... no se si frontpages lo hace, pues lo mas que hago con el es saber que esta instalado..
DRreaweaver te lo hace sin problemas, y ahi puedes ver como se especifica en el codigo.
Saludos.
Seamos sinceros...creamos en lo imposible.