Estoy creando la Web de la empresa con Dreamweaver CS4

janfica · #1 (**permalink**) 04/10/2010, 09:19

Mi jefe me ha encargado hacer la Web de la empresa y, en estos momentos, tengo una duda.
He creado un Menú Spry Vertical, despues de muchas pruebas he conseguido que el diseño se vea bien en Firefox, Explorer, Opera y Chrome. El caso es que la web va en 5 idiomas y no se como hacer que, sin cambiar el diseño, el menú esté en idiomas diferentes (ej, en castellano en las páguinas españolas y en ingles en las inglesas). Gracias por vuestra ayuda

NUCKLEAR · #2 (**permalink**) 04/10/2010, 11:28

Por que no lo haces con algunos de las docenas de CMs especificas para eso
Pueden ser Drupal, Joomla, Wordpress, coges un buen template gratuito( o es mas: compras un template) lo instalas y con eso quedas como un Duque, tu jefe contento, te ahorraste muchos dolores de cabeza y perdida de tiempo, y hasta quizás te den un aumento o te asciendan de puesto! :)

O si no haz lo que la gente con sentido común hace si no lo sabe y no quiere aprender: Delega(esa palabra es mágica)

janfica · #3 (**permalink**) 17/10/2010, 06:55

Buena idea voy a ver que tal. Ya te comento.
Gracias.

albino1 · #4 (**permalink**) 17/10/2010, 13:38

Lo que se hace es usar un cms como te han dicho o sino hacer una entrada con 5 banderitas y segun en el idioma que pinchen vayan a una pagina o otra lo que tienes que tener 5 webs una en cada idioma

totolia · #5 (**permalink**) 18/10/2010, 08:04

porque no creas un archivo con los idiomas (archivo .php) y creas un include en función de un $_GET. Ejemplo index.php?lenguaje=español. Pues cogería el .php en español.

MarthaByn · #6 (**permalink**) 20/10/2010, 16:27

Puedes intentar esto con Dreamweaver:

AJAX Page Translator es una extensión para Dreamweaver para añadir un widget de traducción de páginas web a sus páginas con un solo clic. Traduce las páginas web a 24 idiomas. El único inconveniente es que es de paga. Su enlace: http://solutions.weblite.ca/ajax_page_translator/

O checa este enlace, sobre como habilitar la API de Google translate en tu página web.
http://www.labnol.org/internet/website-translation-with-google-ajax-language-ap/4367/

O puedes intentar el Simple Website Translation Engine checalo aquí: http://swete.weblite.ca/index.html

O intenta este plugin gratutio en JQuery para traducir tu página web. Se llama Sunday Morning, aquí su enlace: http://sundaymorning.jaysalvat.com/

Saludos y espero te sirva la información.

grillitoverde · #7 (**permalink**) 28/12/2010, 18:40

MarthaByn quería saber si este complemento una ves que lo pagas ya te queda para siempre o cada ves que lo querés utilizar se debe pagar... y ademas saber también si esto afecta a la pagina web , me refiero en cuanto a visibilidad en los buscadores y demás o si es un complemento que no afecta a el funcionamiento de la pagina
Muchas gracias y hasta pronto...

smv1404 · #8 (**permalink**) 30/04/2011, 19:06

Creo qe debes crear los botones de menú con cada idioma, en este caso si son 5 idiomas debes crear 5 botones para cada idioma, espero me entiendas...
Hay un programa que lo hace por ti, aunque ahora no lo recuerdo, lo encuentras en softonic...

leo_nqn · #9 (**permalink**) 30/04/2011, 19:18

Php seria la solucion.. si es una web para markenting de la empresa te recomiendo que uses cualquier cms, pero si es una aplicacion web! trata de hacerlo por tu cuenta en php! Saludos!