Ayuda con este php

[ColdFusion]

Me carga los subdirectorios pero ala hora de poner le el enlace acada uno de los directorios me pone otros caracteres:

Código PHP:

  <?php 
$handle=opendir("test/"); 
while ($file = readdir($handle)) { 
if ($file != "." && $file != "..") { 
echo "<a href=\'$file\'>$file</a><br>"; 
} 
} 
closedir($handle); 
?>   

ejemplo:
me carga la carpeta
es
pero el enlace me sale asi:
http://127.0.0.1/'es/'

'es/'

eso como lo puedo evitar!

[pateketrueke]

pues... las comillas del href en lugar de \' deberían ser \"

lee el siguiente tema, de algo servirá...
http://www.forosdelweb.com/f18/como-...1/#post2414268

[ColdFusion]

Muchas gracias , eso me ayudo voy a dejar el syntax para cualquiera que lo nesecite: (reparado)

Código PHP:

  <?php 
$handle=opendir("test/"); 
while ($file = readdir($handle)) { 
if ($file != "." && $file != "..") { 
echo '<a href="' . $file . '">' . $file . '</a><br>'; 
} 
} 
closedir($handle); 
?>