scandir y rmdir con caracteres especiales

[mayid]

Que pasa con las funciones scandir y rmdir ? Solo sirven para gente de habla inglesa?

Por qué no puedo recorrer carpetas y eliminarlas si tienen un acento?

Warning: scandir(../extrusión/extrusión/) [function.scandir]: failed to open dir: No error in C:\wamp\www\AoITutorials\Library\adminToolsProcess or.php on line 153

Warning: rmdir(../extrusión/images) [function.rmdir]: No such file or directory in C:\wamp\www\AoITutorials\Library\adminToolsProcess or.php on line 169

Y hay más: llamando a mysql no me devuelve nada cuando hago esta consulta:

SELECT id FROM tutorials_mainpages WHERE folder = 'extrusión/' and language = 'en'.

El problema es de acentos. No de codificación utf8 porque tengo una funcion que maneja ese codificación cuando es necesaria. Que es lo que puedo hacer?

[mayid]

Otro caso, con otra funcion. Si aplico encoding utf-8 a esta lectura de directorio, me desaparece la carpeta que tiene un acento. Y si no codifico $elemento entonces el acento aparece como una cajita:

$puntos = array('.', '..');
$listado = array_diff(scandir("../"), $puntos);
foreach($listado as $elemento) {

$elemento = fixEncoding($elemento); // encoding
...

Esto no puede tener que ver con servidores UNIX porque lo estoy probando bajo windows, aviso.