Ignorar mayúsculas de minúsculas

[lusam]

Buenos días jovenes,
Mira tengo un archivo donde defino mis contantes para cuestiones de idiomas, el detalle esta en que cuando estas fueron creadas no hubo un orden al momento de declararlas, por ejem:

define("Basic_LabeL","basico")
define("Lang_IdiOma","Idioma")
define("lang_NaMe","Nombre")

esto ocaciona que cuando llamo estas constantes muchas veces se omiten las mayusculas o no se ponen tal cual estan definidas, de esta forma no me manda la traduccion adecuada.
Copio el codigo para aclarar mejor la situacion.

Código PHP:

  <? 
define("Basic_LabeL","basico"); 
 
function Translate($Word){ 
    if (defined($Word)){ 
         return constant($Word); 
    }  
        return $Word;      
} 
 
 
// body 
 
$cadena=Translate('Basic_label'); 
echo $cadena; //me imprime incorrecto porque no esta bien escrito Basic_label es distinto de Basic_LabeL 
 
echo "<br>"; 
 
 
$cadena2=Translate('Basic_LabeL'); 
echo $cadena2; //me imprime correcto porque esta declarada tal cual 
 
?>   

Una solucion desde mi punto de vista es lograr que php me ignore mayusculas de minusculas osea que si pongo Basic_label lo interprete como Basic_LabeL y me devuelva la traduccion que corresponde.

Les agradezco mucho la ayuda que me puedan proporcionar.

Saludos,
Luz

[pateketrueke]

pues ese es el preciso problema con las constantes, que son constantes... así es su comportamiento (incluso con variables, supongo)

si la defines en mayúsculas, debes llamarla en mayúsculas... no hay de otra...

demás de que Basic_LabeL es un barbarismo al deformar de una manera poca estética una simple palabra....

personalmente te recomiendo definir tus constantes con puras mayúsculas (como dice PHP)

aunque bueno, la otra.... mas compleja... seria así

haces un bucle con el arreglo obtenido de la función get_defined_constants()

por cada elemento haces un preg_match (insensible a may/min) y si te da true, bingo!!

suerte....

PDTA: por cierto... si ya definiste las constantes, osea... que casi nunca van a cambiar de nombre... porque usar una función para esto?? (supongo que es mas bonito, no???)

[lusam]

La función la uso para que me devuelva el tag o el label en caso de que no este declarada y poder asignarle la traducción requerida, y me sirve, solo que son muchas, osea no es la mejor solucion.

En cuanto al bucle que me sugieres, dices: "si te da true, bingo", y si me da false??, es lo mismo en que estoy, si me da false debo arreglar la variable mal llamada, eso es lo que quiero evitar por ser tantas.

Muy amable por tu pronta respuesta pateketrueke.
Saludos,
Luz

[pateketrueke]

no te preocupes, del modo en que lo planteas... es una buena forma de ir agregando traducciones mientras se avanza en el proyecto, genial!!

no se a que te refieres en el... y si da false??

vamos a hacer lo que te digo, usando la lógica de tu función...

Código PHP:

  <?php

define('foo_bar', 'foobar');
define('Candy', 'candy');
define('BAR', 'bar');

function ln($str)
{
  $expr = preg_quote($str); // escapamos
  $d = get_defined_constants();

  foreach ($d as $key => $val)
  {
    if (preg_match("/^$expr$/i", $key))
     {
        return $val;
     }
  }
  // por defecto, devolvemos la cadena
  return strtoupper($str);
}


// tests....
echo ln('foo').'<br />';
echo ln('foo_bar').'<br />';
echo ln('candy').'<br />';
echo ln('bar').'<br />';

echo ln('no_existo').'<br />';

?>   

[GatorV]

Ojo:, get_defined_constants() te regresara todas las constantes definidas (inclusive las de las funciones PHP), te recomiendo usar:

Código PHP:

  function ln($str)
{
  $expr = preg_quote($str); // escapamos
  $d = get_defined_constants(true);
  $d = $d['user'];

  foreach ($d as $val)
  {
    if (preg_match("/$expr/i", $val))
  }
  // por defecto, devolvemos la cadena
  return strtoupper($str);
}  
   

Por otro lado creo deberías usar la forma internacional de traducir, que es con gettext.

Saludos.

[lusam]

vaya, eres genial, nunca hubiese podido hacer esto.
Muy muy amable.

Luz.

[pateketrueke]

si... de hecho, yo prefiero usar variables.... (de echo no hago nada que no sea en español) :D

GatorV tiene mas razón, voy a intentarlo como dices... sino, me quedo con esta forma "tradicional" de personalizar traducciones... suerte!