Código HTML:
<a href="<?php echo get_site_url(); ?>/about/nosotros/"><?php echo wpml_text_if_language( 'en', 'ABOUT' ); echo wpml_text_if_language( 'es', 'NOSOTROS' );?></a>
Segun yo, el link debe de estar sobre esta linea, pero no doy con el dato.
Código PHP:
<?php echo wpml_text_if_language( 'en', 'ABOUT' ); echo wpml_text_if_language( 'es', 'NOSOTROS' );?>