muestra registros incompletos php con sql 2000

[virtual19]

BUenas tengo uan duda tengo una cadena
larga cadena="183896 S347410 2022501 aaaaaaaaaa bbbbbbb AV.miguel angel barios digerfffff hffffff 0991986 2 0.007366 0.8240"

cuando la llamo de la base de datos mysql puedo ver los registros


pero si al cadena esta llamada con php desde una base de datos sql 2000 solo veo hasta hfffff y despues salta al sigueinte registro a que se debe esto gracias por los alcances .

[Nano_]

Saludos

Podrias postear el código ya que en ambos casos se debería mostrar igual!.

[Death_Empire]

el tipo de campo es el mismo en las 2 bases de datos ?? puede ser que cuando se paso de una a otra se trunco la informacion