Foros del Web » Programando para Internet » PHP »

OMDb API. Traducir datos de la request

Estas en el tema de OMDb API. Traducir datos de la request en el foro de PHP en Foros del Web. Hola, estoy desarrollando una web que tiene contenido como películas, series, programas de TV, etc. Para guardar el contenido con cierta integridad, utilizo OMDb API, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 11/05/2014, 07:21
Avatar de javier6_almansa  
Fecha de Ingreso: mayo-2014
Mensajes: 34
Antigüedad: 10 años
Puntos: 0
OMDb API. Traducir datos de la request

Hola, estoy desarrollando una web que tiene contenido como películas, series, programas de TV, etc. Para guardar el contenido con cierta integridad, utilizo OMDb API, y la request la almaceno en la base de datos. El problema es que el titulo, la sinopsis, etc. están en ingles.
Me gustaría de alguna forma traducirlo, el problema de usar una api de traducción, es que sobre todo con textos largos, la traducción pierde mucha calidad.

Mi pregunta es si conocen algún método para tener el contenido en español, o si hay alguna forma de traducirlo conservando el significado y que no queden frases incorrectamente traducidas.

Gracias por adelantado
  #2 (permalink)  
Antiguo 11/05/2014, 11:30
Avatar de pzin
Moderata 😈
 
Fecha de Ingreso: julio-2002
Ubicación: Islas Canarias
Mensajes: 10.488
Antigüedad: 21 años, 9 meses
Puntos: 2114
Respuesta: OMDb API. Traducir datos de la request

Bienvenido al foro.

No conozco ningún sistema automatizado de traducción que sea mínimamente bueno.

Etiquetas: api, traducir
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:45.