pagina en diferentes idiomas

[doc_monkey]

hola, keria saber como es posible realizar una pagina k pueda ser multilenguaje,
las opciones, los menus y eso es facil de hacer pero el problema es k tengo un modulo de noticias k es actualizado a diario y necesito k se pueda leer en 3 idiomas mas, pero no se si es k es posible hacerlo de forma automatica o como?

no se me ocurre.....

sugerencias o ejemplos porfa.

gracias

[jomerin]

En el formulario para insertar noticias haz que la añadan en todos los idiomas que quieres, guardandolo en la DB como "titulo_es", "cuerpo_es", "titulo_eng", "cuerpo_eng" ... etc.
Dentro de la página guardarás una variable de session con el idioma activo (es, eng..) al hacer la consulta para cargar las noticias tan solo tienes que hacer "SELECT titulo_".$idioma.", cuerpo_".$idioma." FROM Noticias blablabla"

Para el contenido en general hazte un fichero textos.php donde tengas un array como este:
$titulo['es'] = 'Bienvenido';
$titulo['eng'] = 'Welcome';
En vez de escribir el texto estático lo cargas mediante echo $titulo[$idioma];

Espero que te haya servido de ayuda
Un Saludo

Adrián Fernández
[email protected]

[Fridureiks]

Jomerin, puede que funcione.. pero que pasa si despues agrego 5 idiomas mas?

Generalmente lo que se hace es agregar un solo campo extra a la tabla para especificar el idioma en el que se encuentra cada registro. Luego las consultas son mas o menos asi:

SELECT * FROM articulos WHERE idioma='$mi_idioma'

Saludos