Puedo castear un cotejamiento desde php?

[doylelives]

Hola a todos:
Estoy importando una tabla de sql server a mysql y hago una comparacion en un where
A mi parecer el problema es que poseen distintos cotejamientos:

Código PHP:

  SQLSTATE[HY000]: General error: 1267 
Illegal mix of collations (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and 
(utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation '='  
   

Como no puedo modificar las tablas queria saber si existe en php una manera de resolverlo.
Gracias!

[GatorV]

mb_convert_encoding?