Simplexml y utf-8

MrEvil · #1 (**permalink**) 21/12/2009, 07:19

Buenas tardes:

Estoy realizando una web que tiene que estar traducida a varios idiomas. Para evitar problemas con la codificación utilizo utf-8. Para la parte estática voy a utilizar xml y según el xml que cargue se mostrará un idioma u otro. He creado una prueba para ver como funciona y me he encontrado con problemas en la codificación. Os muestro el código php que lee:

Código PHP:

 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 
<head> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; utf-8" /> 
<title>Documento sin t&iacute;tulo</title> 
</head> 
<body> 
<?php 
include 'example.php'; 
 
$xml = new SimpleXMLElement($xmlstr); 
 
echo utf8_decode($xml->inicio) . "<br />"; 
echo utf8_decode($xml->contacto); 
?> 
</body> 
</html>

y a continuación el xml:

Código:

<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
$xmlstr = <<<XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<bloque>
<inicio>josé</inicio>
<contacto>Контактная информация</contacto>
</bloque>
XML;
?>

Los acentos en español si los muestra bien, pero los caracteres rusos los muestra como '?'. Gracias por adelantado

#2 (**permalink**) 21/12/2009, 08:25

Para trabajar con UTF-8 también debes guardar los archivos con ese formato. Una vez que hagas esto (si es que no lo has hecho ya) debes borrar las llamadas a la función ut8_decode, ya que no son necesarias.

MrEvil · #3 (**permalink**) 21/12/2009, 08:48

Gracias por tu respuesta. Ya tengo el archivo codificado en UTF-8 y eso no es suficiente. Después de googlear un buen rato, he encontrado una solución. He añadido la línea "default_charset = "utf-8"" al archivo php.ini. A continuación, como tu has comentado, he eliminado las llamadas a la función utf8_decode y ahora funciona. De todas formas si hubiese alguna otra solución también la estudiaría, porque tengo más proyectos en el servidor que no están en utf-8y me prodría ser un problema cambiarlo.

De todas formas gracias Serser.