Update a 2 tablas diferentes

[gambitodx]

hola a todos cibert del foro web. Espero a que ayuden sip gracial a todos.

tengo una base de batos con el nombre: bdatos_tomas

tengo dos tablas:

1).- alumnos
id_alumno
dni
nombres
direccion
telefono

2).- calificacion
id_calificacion
nota1
nota2
nota3
promedio
id_alumno
dni
nombres

mi consulta es la siguientes:
Quiero actualizar todos los datos de alumno pero, solo consigo actualizar de la primera tablas (alumnos), mas no consigo actualizar el: dni - nombres de la tabla(calificacion)

Código PHP:

  <?php 
//print_r($_POST); 
require_once("conexion.php"); 
 
$sql="update alumnos 
set 
 
dni='".$_POST["dni"]."', 
 
nombres='".$_POST["nombres"]."', 
 
direccion='".$_POST["direccion"]."', 
 
telefono='".$_POST["telefono"]."' 
 
 
where 
id_alumno=".$_POST["id_alumno"].""; 
 
 
//echo $sql; 
$res=mysql_query($sql,$con); 
echo "<script type=''> 
    alert('Los datos del estudiante fueron modificados correctamente'); 
    window.location='admin.php'; 
</script>"; 
?>   

GRACIAS POR LA RESPUESTA A TODOS LOS CIBERT FORO DE WEB

[xlos_mas_pro]

Para que se actualizen las dos tablas tiene que crear tablas relacionadas.

aqui te mando un link de una web que encontre con esta:
[URL="http://sitiotutoriales.com/creacion-de-tablas-relacionadas.html"]http://sitiotutoriales.com/creacion-de-tablas-relacionadas.html[/URL]