Web 2 idiomas

Gilad · #1 (**permalink**) 28/01/2012, 06:12

Hola a todos, escribo este post porque en los otros que tratan sobre este tema no he encontrado lo que buscaba y se recomienda empezar uno nuevo si son antiguos.

Lo que quiero hacer es una web en Español y Ingles y quiero guardar los idiomas en una base de datos, pero no se como plantear la tabla.

Saludos y muchas gracias!

loncho_rojas · #2 (**permalink**) 28/01/2012, 06:19

y nada, plantear las tablas es lo de menos, solo debes enviar una variable por GET o POST..por ejemplo..

index.php?lang=en o bien index.php?lang=es

en tu pagina index, deberias hacer una consulta condicional para ver que variable fue traida..

Código PHP:

  if($_GET['lang']=="es"){ 
 
     SELECT * FROM tabla_esp 
 
}else if ($_GET['lang']=="en"){ 
 
     SELECT * FROM tabla_eng 
 
}else{ 
 
     SELECT * FROM tabla_esp 
}

Hay otras formas, pero esto es lo mas sencillo

para ello deberias tener 2 tablas una en español y otra en ingles... o los idiomas que requieras, espero te sirva de orientacion al menos

Gilad · #3 (**permalink**) 28/01/2012, 07:10

Cita:

Iniciado por loncho_rojas

y nada, plantear las tablas es lo de menos, solo debes enviar una variable por GET o POST..por ejemplo..

index.php?lang=en o bien index.php?lang=es

en tu pagina index, deberias hacer una consulta condicional para ver que variable fue traida..

Código PHP:

  if($_GET['lang']=="es"){ 
 
     SELECT * FROM tabla_esp 
 
}else if ($_GET['lang']=="en"){ 
 
     SELECT * FROM tabla_eng 
 
}else{ 
 
     SELECT * FROM tabla_esp 
}

Hay otras formas, pero esto es lo mas sencillo

para ello deberias tener 2 tablas una en español y otra en ingles... o los idiomas que requieras, espero te sirva de orientacion al menos

Muchas gracias, pero esa parte ya la tenia, lo que no se es como hacer la tabla.
No se que nombre darle a los atributos, o si he de hacer una tabla por pagina, o es mejor una tabla por idioma.

He odio algo de los .mo y .po, pero tampoco se utilizarlos =S

loncho_rojas · #4 (**permalink**) 28/01/2012, 07:15

entonces el problema no es de PHP, puedes hacer 2 cosas, pedir a un moderador que mude tu post a Mysql por ejemplo... o crear un tema en alguno de los foros de Bases de Datos.. te daran unas respuestas mejores acerca del diseño de tu BD.. aunque todo depende de que datos debes mostrar... no pasaria de id, titulos, subtitulos, descripciones, imagenes, enlaces, fecha... pero es complicado saber lo que buscas a menos que lo expliques bien o des un ejemplo.. pero en el foro adecuado, te parece?

Gilad · #5 (**permalink**) 28/01/2012, 07:22

Lo siento relacioné PHP con MYSQL.

SirDuque · #6 (**permalink**) 28/01/2012, 09:11

Gilad

Trabaje en una empresa donde trataban este tema con AJAX y MSSQL.

Lo que podrias hacer es:

Tenemos una palabra ej:

empresas

En el PHP lo pondrias de esta manera:

Código PHP:

  <?php 
session_start(); 
$idioma=$_SESSION['idioma']; 
?> 
 
<?php  echo $traducir[$idioma]['empresa']; ?>

NOTA: $traducir seria una Matriz con dos matrices andentro.
Una matriz puede ser ESP que tiene todas las palabras en Español
Y otra matriz puede ser ENS que tiene todas las palabras en Ingles.

Y en la tabla tendrias:

Referencia | ingles | español

empresa | company | empresa

Llamamos esta tabla, la guardamos dentro de la Matriz $traducir

Y PHP nos entrega esto:

Código HTML:

Ver original<body>
company
</body>