Foros del Web » Programando para Internet » PHP » Zend »

Panel de traduccion con Zend_translate

Estas en el tema de Panel de traduccion con Zend_translate en el foro de Zend en Foros del Web. Buenas a todos, para el tema de multi-lenguaje uso zend_translate, quiero usar CSV porque ademas quiero que un traductor se dedique a la traducción solamente. ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 05/06/2011, 21:36
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 20
Antigüedad: 17 años
Puntos: 0
Pregunta Panel de traduccion con Zend_translate

Buenas a todos, para el tema de multi-lenguaje uso zend_translate, quiero usar CSV porque ademas quiero que un traductor se dedique a la traducción solamente. La idea es crear un modulo para que el traductor vea los textos de la aplicación ingrese la traducción y se actualice el csv con el nuevo contenido.

Mi problema esta en como encontrar todas las llamadas de traducción de zend_translate, es decir cada $this->translate("texto de ejemplo"), para poder mostrárselos al traductor.

Pensé en leer todos los archivos y buscar con expresiones regulares las coincidencias con la funcion "translate", pero me pregunto si zend no tendrá un método para facilitar esta tarea.

Espero haberme dejado entender y desde ya agradezco las respuestas.
  #2 (permalink)  
Antiguo 06/06/2011, 08:03
Avatar de GatorV
$this->role('moderador');
 
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: /home/ams/
Mensajes: 38.567
Antigüedad: 17 años, 10 meses
Puntos: 2135
Respuesta: Panel de traduccion con Zend_translate

Hasta ahora no creo que Zend tenga una forma automatizada para eso, lo mejor es como dices buscar por todos los archivos .php/.phtml y extraer los textos.

Saludos.
  #3 (permalink)  
Antiguo 06/06/2011, 09:30
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 20
Antigüedad: 17 años
Puntos: 0
Respuesta: Panel de traduccion con Zend_translate

Parece entonces que no me quedara de otra XD

Gracias por responder.

Etiquetas: frameworks-y-php-orientado-a-objetos, panel, traduccion
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:35.