arabizar

[mireya]

Hola a todos,
¿Alguien sabe como se puede arabizar el navegador?
Gracias.
Mireya

[rinojose]

En microsoft están los paquetes de lenguajes de cada idioma, busca por allí

http://www.microsoft.es

[Insumiso]

¿Arabizar? mireya, ¿a que te refieres con eso de Arabizar? ¿A que tu navegador pueda leer textos en arabe? ¿a que tu navegador esté en arabe o a que? No me termina de quedar nada claro lo que buscas...

[Cain]

Si lo que quieres es poder leer textos en árabe, simplemente entra a alguna página en árabe y el navegador intentará descargarse el pack para interpretar el charset árabe (al menos con IE, Opera y Mozilla).

Si quieres tener los menús en árabe, depende del navegador.

Para IE, ves a Windows Update (en las barras de herramientas) y de ahí lo bajas.

Para Mozilla, ves a http://www.mozilla.org y busca los language packs (Creo que es un link del menú de la izquierda). Bajas el de árabe y lo instalas

[mireya]

Hola, gracias a los que habéis contestado. Lo he intentado, pero de ninguna de las formas he podido. Sé que si entro en una página en árabe se carga, no tengo problema con eso.
Puede que sea "arabizar"el PC, y con eso me refiero a instalar el teclado en árabe (cosa que no he logrado) y más cosas. Creo que hay que tener un programita o algo parecido para visitar algunas páginas en árabe.
Seguiré intentándolo.... si alguien lo descubre antes que me avise.

[Cain]

Si quieres instalar el teclado árabe, suponiendo que uses Windows, ves al panel de control > Teclado y allí agrega "Árabe".

Puede que te salga un iconcillo al lado del reloj (depende de la versión de Windows) y ahí podrás cambiar de árabe (AR) a Español (ES) o los que tengas configurados.

Si nos explicaras que sistemas usas, sería más fácil ayudarte.

اهلا و سهلا

[mireya]

Hola
Lo de ir al panel de control ya lo intenté, pero no aparece el idioma árabe. Pero creo que ya he encontrado la manera de hacerlo. Para quien le interese, he descargado el programa Naqhara que encontré en www.arabismo.com. También hay que bajarse el archivo de fuentes Unicode/UTF8.
Por cierto Cain, ¿de qué idioma eres traductor?

mireya

[Cain]

Web interesante La tendré en cuenta

Mis lenguas de trabajo son el catalán, el español, el inglés y el francés. Y ahora estoy aprendiendo árabe con intenciones de llegar a dominarlo lo suficiente como para poder traducir de él.