[MySQL] Ayuda con Condiciones Lógicas, excluir algunos resultados

[ArrauKano]

tengo una tabla con la siguiente estructura con 4 campos:
* lang_id (VARCHAR)
* s_context (VARCHAR)
* s_code (VARCHAR)
* sentence (TEXT)

la uso para recoger ciertas frases en el idioma q sea necesario.

el problema es q mi idea es recoger un listado de ciertas frases de igual contexto, teniendo en cuenta q los necesito en un idioma en especifico, pero de no existir algun registro en ese idioma, recoja los restantes en otro idioma que le llamo 0 (cero).

por ejemplo si los registros existentes fueran:

es | mod | 1 | Modulo n1
es | mod | 2 | Modulo n2
es | mod | 3 | Modulo n3
0 | mod | 1 | MOD 1
0 | mod | 2 | MOD 2
0 | mod | 3 | MOD 3
0 | mod | 4 | MOD 4

quiero que el resultado sea:

es | mod | 1 | Modulo n1
es | mod | 2 | Modulo n2
es | mod | 3 | Modulo n3
0 | mod | 4 | MOD 4

osea que me recoja todos los registros del mismo contexto donde si existe en el idioma pedido (e este caso español) sino, en el idioma 0.

con esta consulta:

Código:

SELECT * FROM site_sentences WHERE s_context = 'block' AND (lang_id = 'es' OR lang_id = '0')

logre hacer algo pero me recoge los registros de los 2 idiomas, no puedo excluir que cuando exista un registro en un idioma no recoja el registro existente con el idioma 0

¿como puedo hacerlo?

[chiririo]

Prueba esto, a ver que tal:

Código PHP:

  (select * from site_sentences where s_context = 'block' and lang_id='es') union (select * from site_sentences where s_context = 'block' and s_code not in (select s_code from site_sentences where s_context ='block' and lang_id ='es'));  
   

[ArrauKano]

vale, ahora se me ocurrio para hacerlo en un OR dentro de un JOIN y me resulta ok,
el problema es q funca en mysql 4.1 en adelante, mysql 4.0 no soporta subselects, conoces alguna alternativa para llegar a lo mismo? una forma de reescribir el IN ?

[chiririo]

Pues he estado mirando pero no se me ocurre nada mas, lo siento, a ver si alguien más te puede ayudar.