Planteamiento BD para idiomas

[flanagan44]

Buenas noches
Tengo la necesidad de crear una pagina web con distintos idiomas.
El texto que hay que traducir estará guardado en una BD, ya que con formularios hay que poder modificarlo.

La pregunta es, como habria que plantear las tablas de la BD para un correcto uso y funcionamiento ??

Mejor poner una tabla con todos los textos o en cada producto poner tantos registros como idiomas??

Gracias por adelante

[Heimish2000]

Eso es mejor hacerlo en la aplicación y no en la base de datos.

Si es en base de datos yo personalmente tendría una tabla con los textos, una con los idiomas y una tabla relacion entre los textos y los idiomas.

[flanagan44]

Diria que en la Aplicacion no puedo hacerlo, es una pagina web y la idea es que algunos usuarios puedan modificar el texto.

Lo de las tablas podrias concretarlo un poco mas?

Yo tendria por ejemplo un producto que tiene nombre y descripcion, y esto es lo que necesito tener en 3 idiomas (o en N)

Que harias, una tabla con los textos y un id del producto?

Gracias

[Heimish2000]

Supongo que el nombre de un producto es el mismo en todos los idiomas y lo que varía es su descripción, ¿no? Si es así (si no, se puede hacer de forma similar)

Tabla producto -> Id, nombre
Tabla idioma -> Id, idioma
Tabla relacion -> Id_producto, Id_idioma, descripción

[flanagan44]

Perfecto
Asi lo hare, la verdad es que me sirve y estará bien ordenado.

Y si necesito poner masidiomas pues mas tablas y listo.

Gracias +10

[Heimish2000]

OJO! Si necesitas poner más idiomas no son más tablas, es la misma tabla añadir registros, por eso es bueno este modelo es facilmente escalable

[flanagan44]

Iniciado por Heimish2000

OJO! Si necesitas poner más idiomas no son más tablas, es la misma tabla añadir registros, por eso es bueno este modelo es facilmente escalable

Upps
tienes razon, no se como lo mire, 3 tablas y solo augmentar registros.

Gracias