¿por que no puedo ejecutar ninguna aplicacion de firebird con php?

[lucas_950]

hola a todos,

tengo instalado firebird 1.5 y funciona bien cuando lo llamo desde un script php a traves de la clasica conexion ibase_connect(host,user,pass).
pero tambien necesito llamar a aplicaciones del firebird como isql.exe,
como ejemplo les muestro el codigo que utilizo:

Código PHP:

  <?php 
$resultado = passthru('firebird.bat'); 
print $resultado; 
?>   

y firebird.bat

Código PHP:

  cd.. 
cd.. 
cd.. 
cd.. 
cd firebird 
cd bin 
isql  
   

ambos archivos estan en htdocs, lo raro es que al hacer directamento doble click sobre el .bat se abre el isql.exe es decir se ejecuta bien, pero cuando quiero ejecutar el .bat mediante el scriipt php con system, exec , la pagina comienza a cargar lentamente y se duerme, no termina de cargar nunca.
pero con llamadas a mysql.exe y postgresqsl escritas en el .bat y ejecutando mediante el script php no he tenido problelmas, pero firebird no deja ejecutar ninguna aplicacion con php,
probe de llamar a qcli y lo mismo,

tengo que configurar algo? tener permisos? ,

gracias por adelantado.

saludos.