Problemas con permisos MySQL

[grovervas]

Hola he instalado la versión 4.0.22 de MySQL el cual biene integrado con la herramiento WAMP5, en un servidor Windows Server 2003, pero al momento de querer ingresar via ODBC o de un servidor web me devuelve el siguiente mensaje:

"Host "pc.dominio.com" is not allowed to conect to this MySQL Server"

Solo me permite ingresar de manera local con el usuario root, pero conectar desde otro equipo no me acepta.

Pero he probado con la misma versión de MySQL instalado en una pc con Windows XP o windows 2000 y el acceso si funciona, que es lo que me falta configurar o establecer. Si alguíen me podría apoyar con esto.