Lo que no entiendo es que tipo de imagen deseas... ¿necesitas una imagen para ejecutarlo en tu pc, sin necesidad del disco? o ¿necesitas una imagen para duplicar el disco y quemarlo posteriormente?
Yo uso virtual drive, que me permite crear imágenes de mis discos almacenarlos en mi disco duro y aparentar que tengo otra lectora que trabaja con estas imágenes. Este programa es pagado.
También tienes el programa Alcohol en dos tipos 52% y 120%, que hace lo mismo que el virtual drive, pero la diferencia radico que es 52% gratuito. Te dejo el enlace
http://www.softonic.com/ie/28592/Alcohol_52. El 120% también es pagado.
Con respecto a crear las imágenes para grabar en cds tienes el WinISO, también te dejo el enlace.
http://www.softonic.com/ie/16553/WinISO
Saludos.