para el Outlook 2007 revisa esto...
http://support.microsoft.com/kb/829918/es
puedes descargarte el Mozilla Thunderbird desde aquí...
http://www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbird/
aquí un pequeño manual para configurarlo:
vas a menú Archivo, seleccionas la opción Nuevo y luego Cuenta, Cuenta de correo electrónico...
ingresa tu nombre y el correo:
Su nombre: Juan Perez
dirección: jperez @ correo . com
en la siguiente ventana elije si usaras un servidor POP o IMAP e ingresa el nombre del servidor:
para POP
Nombre del servidor: pop.correo.com
[x] usar la bandeja de entrada global (desmarcar esta opción)
para IMAP
Nombre del servidor: imap.correo.com
ingresa el nombre de tu usuario, dependiendo de la cuenta, algunos piden ingresar la direccion incluyendo el @correo.com...
jperez / jperez @ correo . com
ingresar un nombre referencial de la cuenta, para el ejemplo usaremos " Trabajo " pero puede ser cualquier nombre.
en la siguiente ventana muestra un resumen de tus datos pero...
para POP
como todavía falta configurar algunas cosas tienes que desmarcar la opción:
[x] Descargar mensajes ahora
Para IMAP
le das a finalizar.
aquí pasa algo similar a lo que hacia OE o Outlook con cuentas Hotmail, creara un segundo grupo de bandejas independientes (Entrada, salida, etc) para tu nueva cuenta.
Trabajo-jperez
bandeja de entrada
papelera
Carpetas locales
bandeja de entrada
papelera
de esta forma puedes manejar 1, 2, 4, 8 cuentas diferentes cada una con sus propias bandejas de forma independiente o en su defecto usar una sola bandeja (carpetas locales) para todas tus cuentas, aunque también podrías tener algunas independientes y otras juntas en Carpetas locales.
si vas a usar varias cuentas tal vez te convendría dejarlo así, cada cual independiente, bueno esto se puede cambiar así que vamos a terminar de configurar la cuenta...
una vez que tienes la cuenta creada (Trabajo-jperez) vamos a menú Herramientas y seleccionamos Configuración de las cuentas, aquí vas a tener tu cuenta Trabajo y carpetas locales:
[-]
[email protected] <====
Configuración del servidor
Copias y carpetas
Redacción y direcciones
Espacio en disco
Correo basura
Acuses de recibo
Seguridad
[-] Carpetas locales
espacio en disco
correo basura
Servidor de Salida (SMTP)
elegimos la cuenta Trabajo...
[-]Trabajo-jperez
al lado derecho:
Nombre de la cuenta: Trabajo - jperez ( puede ser cualquier nombre)
Su Nombre: Juan Perez
correo: jperez @ correo . com
respuesta: jperez @ correo . com
ir a... Configuración del servidor
nombre servidor: pop.correo.com
puerto: 110 (puede ser otro, depende de la cuenta)
nombre de usuario: jperez @ correo . com (puede ser solo jperez, depende de la cuenta)
conexión segura: Nunca (puede ser TLS, SSL depende de la cuenta)
Configuración del servidor
...
[x] Dejar mensajes en el servidor (recomendable)
[x] Hasta que yo los borre
Botón [Avanzadas...]
aquí se elige si se mantendrá esta cuenta como independiente o si se descargara el correo en la bandeja de entrada de Carpetas locales...
ir a... Copias y carpetas
aquí debe estar activado por defecto:
[x] Poner una copia en:
todos deberían estar en [
[email protected]]
a menos que haya elegido usar carpetas locales...
ir a... Redacción y direcciones
[x] Redactar mensajes en formato HTML (recomendable)
[x] citar automáticamente el mensaje original al responder
si activa esta opción, puede elegir que el texto vaya sobre o debajo de su respuesta.
ir a... Correo basura
[x] Activar los controles adaptativos
[x] No marcar correo basura si esta en [libreta de direcciones]
[x] Confiar en las cabeceras... [SpamAssassin]
[x] Mover nuevos...
[x] carpeta de correo basura [
[email protected]]
ir a... Acuses de Recibo
[] Usar las preferencias globales de acuses de recibo
esto depende de sus preferencias, personalmente uso:
[x] personalizar...
[x] dejarlo en mi bandeja de entrada
[x] nunca enviar acuses de recibo
ir a... Servidor de Salida (SMTP)
darle al botón [Añadir...]
Descripción: [................] se usa el mismo nombre que se uso en Nombre de Cuenta (trabajo)
nombre del servidor: [smtp.correo.com]
Puerto: 25 (puede cambiar depende de la cuenta)
[x] Utilizar nombre y contraseña
Nombre de usuario: jperez @ correo . com (puede ser solo jperez depende de la cuenta)
Utilizar conexión segura: No (puede ser TLS, SSL depende de la cuenta)
aceptar para cerrar la ventana de configuración y guardar los cambios.
en Menú Herramientas en Opciones tienes mas opciones para configurar el Thunderbird que deberías revisar...
Existen varios complementos/extensiones para agregarle funciones al Thunderbird...
https://addons.mozilla.org/es-ES/thunderbird/ 
Cuentas de Correo en Outlook con Windows Vista 
