no puedo finalizar un minidvd -rw desde la camara, exite algun programa que finalice

[elututo]

Necesitaria saber si existe alguna forma de finalizar un disco que no sea desde la camara ya que no me lo permite y me tira error de disco.
El tema es que tengo el nacimiento de mi hijo en este dvd y necesito recuperar lo filmado.
Desde la camara puedo ver todo lo que filmé pero al no poder finalizarlo no puedo verlo o pasarlo a la pc.

Desde ya muchas gracias

[xpiderman]

No tengo Xperiencia en estas cámaras.
Ya has intentado reproducir (ver) el DVD filmado en el DVDPlayer?
Ya te ha ocurrido esto con anterioridad?
Posiblemente para reproducir (copiar), el contenido grabado en un PC, haya que conectar al cámara y grabar mientras está en play como se hace con las hi8 y el BHS. No te has puesto a curiosear el manual de la cámara?

Saludos y perdón por dar preguntas por respuestas.