yo nunca e hecho la actualizacion del firmware.... basicamente porke uso el grabador para eso, para grabar solamente no veo los dvds en el pc.....
ahora tu problema es un poco diferente al tipico problema de region, es mas bien un tema de la marca y de los problemas ke tiene con ciertas marcas de discos de dvd... por lo ke entendi..
esta mas ke klaro que la actualizacion del firmware trae un riesgo, menor o mayor pero lo hay.... pero si lo haces bien no deberias tener problemas...
te dejo un link ke te puede servir....
http://forum.rpc1.org/dl_all.php
saludos
pdt. lo de los cables no te entedi mucho... porke si no esta conectado el dvd como podrias actualizar el firmware... recuerda ke no es mas ke la "bios" del grabador.