12/11/2004, 05:45
| ||||
| ||||
| traducir office xp professional al español Tengo el office xp professional en ingles, con todo el interface en ingles y etc, y la verdad es que no se me da muy bien esto de los idiomas,asi que estoy intentando traducirlo al español tal y como lo tenia en la version 2000, pero no se como hacerlo.Supongo que tendré que descargar algún parche para actualizarlo o algo ,pero no lo encuentro. Alguien puede ayudarme? Gracias
__________________ NO CLIKES AQUI!!! |
|
12/11/2004, 08:02
| ||||
| ||||
| Si no tienes nada más interesante que decir mas vale no decir nada
__________________ NO CLIKES AQUI!!! |
|
12/11/2004, 13:30
| ||||
| ||||
| Creo que no hay parche para lo que quieres; a lo mejor y funciona, para que no tuvieras que formatear, si consiguieras un disco de instalación en español, y le dieras la opción de actualizar. Aunque, creo que en este caso, lo más aconsejable sería formatear. |
|
12/11/2004, 13:35
| ||||
| ||||
| Date una vuelta por Office Update y busca ahí, si no encuentras nada, creo que lo mas aconsejable sería conseguir la versión en español http://office.microsoft.com/es-hn/of...e/default.aspx Saludos |
|
12/11/2004, 14:11
| ||||
| ||||
| No existe, solo que consigas una version es pañol, dejalo en ingles, y aprende ingles. 
__________________ "La moderación es otra de las palabras que les gusta usar a los agentes de la Colonia. Son moderados todos los que tienen miedo o todos los que piensan traicionar de alguna forma. El pueblo no es de ninguna manera moderado". Ernesto Che Guevara |
|
12/11/2004, 16:23
| ||||
| ||||
| Igual, no se puede sin el original Ok.
__________________ "La moderación es otra de las palabras que les gusta usar a los agentes de la Colonia. Son moderados todos los que tienen miedo o todos los que piensan traicionar de alguna forma. El pueblo no es de ninguna manera moderado". Ernesto Che Guevara |
|
12/11/2004, 16:40
| ||||
| ||||
| |
|
12/11/2004, 17:19
| ||||
| ||||
| Aver porque no te das por enterado que NO se puede traducir un paquete ya instalado, sobre todo si es del señor Gates cuyo código está más cerrado que el castillo de la princesa.... Asi que lo que brindo son alternativas reales... ¿O acaso tu ya diste la solucion? Saludos |
|
12/11/2004, 17:45
| ||||
| ||||
| Como ya lo dijeron... no se puede... y podras dar vueltas por el site de office... Navegar toda la internet y no encontraras un parche ni nada por el estilo... mucho menos pensar en traducirlo tu mismo... el codigo de esta cerrado y modificarlo es mas dificil que Castro pidiendo exilio en la Florida... solo tienes dos opciones... 1- conseguir el CD de instalacion de Office en español 2- Tomar la idea de Koveart que hasta el momento me parece la mas acertada (quizas la unica) del tema y es cambiarte a Open Office, que aparte de ser COMPLETAMENTE GRATIS puedes tenerla en varios idiomas y como si fuera poco todo lo anterior Con el codigo mas abierto que el arco del triunfo! yo te recomiendo tambien esta opcion... sirve que no te gastas unos buenos billetes en un programa de MS que tampoco es la ultima maravilla del software. |
|
12/11/2004, 20:04
| ||||
| ||||
| Respuesta Traducida al Español: No se puede, hay una diferencia entre querer y poder. Compra el office en español o la respuesta de coveart, ya mas no se puede.
__________________ "La moderación es otra de las palabras que les gusta usar a los agentes de la Colonia. Son moderados todos los que tienen miedo o todos los que piensan traicionar de alguna forma. El pueblo no es de ninguna manera moderado". Ernesto Che Guevara Última edición por Riper; 12/11/2004 a las 20:07 |
|
14/11/2004, 05:37
| ||||
| ||||
| ok,muchisimas gracias a todos.Intentare conseguir una version en español.Ya tengo open office en mi linux,pero este pc no solo lo utilizo yo, y deberiais de ver lo reacia que es la gente a separarse de los productos del señor gates 
__________________ NO CLIKES AQUI!!! Última edición por Javierillo; 14/11/2004 a las 05:47 |
