Foros del Web » Soporte técnico » Software General »

::::::traductores ingles español::::::

Estas en el tema de ::::::traductores ingles español:::::: en el foro de Software General en Foros del Web. Hola a todos... alguie me prodía decir si hay algún traductor mejor que el "world magic software" que es el que actualmente uso... o por ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 12:54
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Mensajes: 164
Antigüedad: 19 años, 11 meses
Puntos: 1
::::::traductores ingles español::::::

Hola a todos...

alguie me prodía decir si hay algún traductor mejor que el "world magic software" que es el que actualmente uso...


o por otro lado... habra algo que hacer para mejorar el rendimiento de este programa.... (me dijeron que puedo conseguir bibliotecas)....

gracias otra vez....
  #2 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 13:03
Avatar de Rnsto  
Fecha de Ingreso: marzo-2002
Ubicación: Puerto Vallarta, Mexico
Mensajes: 204
Antigüedad: 22 años, 2 meses
Puntos: 0
no se si sea mejor pero existe el systran...

yo lo uso y me parece que hace un trabajo muy aceptable,... aunque debo reconocer que siempre tengo que hacer revisiones...
__________________
Saludos
Rnstho Luna
go2mexico.com
  #3 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 13:06
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Mensajes: 164
Antigüedad: 19 años, 11 meses
Puntos: 1
ahh..... buscare msa detalles del systran.. espero que sea el nombre completo...
  #4 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 16:29
Avatar de PatomaS
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Ubicación: En alguna otra parte
Mensajes: 4.656
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 63
Hola

No se si será el mejor, pero si creo que es el más flexible. El babylon ofrece muchas cosas gracias a la posibilidad de que los usuarios agreguen nuevos diccionarios.

Felicidad
__________________
¡ hey, hou, hou, hey !
  #5 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 19:56
Avatar de jesusbet
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: Monterrey, MX
Mensajes: 2.667
Antigüedad: 20 años
Puntos: 2
Si quieres uno gratuito y muy poderoso...
Everest Dictionary

Saludos
  #6 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 20:41
Avatar de BURRRITO  
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: perdido en el templo de s
Mensajes: 467
Antigüedad: 20 años, 4 meses
Puntos: 0
yo me qedo con el Power Translator Pro, es muy bueno y tiene capacidad de traducir a 8 idiomas

suerte
__________________
()...()
(o o)
/ ( ..)
/ ""
  #7 (permalink)  
Antiguo 29/08/2004, 17:46
Avatar de xpiderman  
Fecha de Ingreso: abril-2004
Ubicación: Centro América
Mensajes: 1.275
Antigüedad: 20 años
Puntos: 10
Pero...

Me he bajado el Babylon, pero al parecer solo traduce palabras y no parrafos completos... lo hace estando conectado creo, pero me gustarìa saber de uno que lo haga off-line. Alguièn sabe de alguno???
__________________
Mi Blog de novato: XpiderBlog
Número de Usuario GNU+Linux registrado:
438608 / Usuario Mandrivero
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:43.