Aquí os dejo un enlace para descargar los nmanuales de la versión profesional de la distribución Suse Linux 8.0 en perfecto castellano.
Si bien está orientado a SuSe Linux, es valido también para otras distribuciones.
SuSE Linux - Manual de Referencia
http://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Reference-8.0.0.6a.pdf
ftp://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Reference-8.0.0.6a.pdf
SuSE Linux - Manual Básico
http://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Basics-8.0.0.1.pdf
ftp://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Basics-8.0.0.1.pdf
SuSE Linux - Aplicaciones
http://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Programs-8.0.0.0.pdf
ftp://obelix.umh.es/pub/doc/suse/SuSE-Linux-Reference-8.0.0.6a.pdf
Ala, a disfrutar que son dos dias.
Un saludo,