15/09/2009, 06:55
| |||
| |||
| Publicar en idiomas Buenas, quisiera saber si hay alguna manera de publicar una aplicacion en idioma nativo, es decir, tengo hecha una aplicacion en castellano pero un tio se la descarga en canada y al instalarsela, tiene que estar en ingles, o en francia y en frances, por ejemplo. ¿Alguien sabe como se hace eso, o si se puede hacer sin tener que hacer una copia de la aplicacion en ingles? Gracias |
|
15/09/2009, 07:59
| |||
| |||
| Respuesta: Publicar en idiomas Tienes dos opciones.... 1.- Si tu aplicación lleva una base de datos entonces podrías llevar el idioma de la aplicación a una base de datos de soporte a la misma. 2.- Una aproximación mas Java-like (y excusen mi ignorancia de no ser así) es que todo los strings que van de cara al usuario sean constantes en un módulo y pues llamas a los strings dependiendo del idioma del usuario. De todos modos tienes que generar los distintos idiomas tú mismo (o con ayuda de alguna aplicación externa), es decir, no hay una herramienta mágica que te traduzca tu aplicación dentro de VS. Esto no aplica para el instalador de la aplicación, si tu aplicación se distribuye con un instalador entonces a este (y solo a este) se le puede cambiar el idioma por medio de la interfaz. |
|
15/09/2009, 08:06
| ||||
| ||||
| Respuesta: Publicar en idiomas Investiga sobre UiCulture, Culture, CultureInfo y ensu caso el uso de Archivos de Recursos. Globalization es la clave en todo esto. |
|
16/09/2009, 01:08
| ||||
| ||||
| Respuesta: Publicar en idiomas Cuanta razón tienes, Peterpay. http://geeks.ms/blogs/ozonicco/archi...t-parte-i.aspx Mamulio, te dejo lo básico para empezar :D Luego consulta a San Google |
