subtitulos en premiere pro 1.5

karmn · #1 (**permalink**) 22/07/2009, 14:47

Hola a todos!!!

Estoy trabajando con premiere pro 1.5, con imagenes grabadas en una cámara HDV sony. Cosegí descomprimir el formato original mpeg 2 que me ofrecia la cámara a un mpg 1 gracias a un convertidor y ahora puedo visualizar el material en premiere perfectamente. Explico esto porque el problema es que no puedo poner subtítulos, y no sé si es por el formato al que he descomprimido las imágenes o porque realmente no sé ponerlos (jeje). Alguien me puede explicar como poner los subtítulos en una secuencia con esta versión de premiere???
Porque otras veces he conseguido ponerlos pero únicamente en imágenes estáticas, es decir, fotografías, pero no en una secuencia completa...

Espero que podais ayudarme como siempre...Gracias!!!!

Skull_leader001 · #2 (**permalink**) 22/07/2009, 15:20

Subtítulos? que más bién eso no se hace con otro soft para autoría de Dvd? , yo creo que más bién lo que quieres hacer es poner titulos a tu video que es muy distinto a subtítulos, primero que nada te preguntaría qué codec de compresión le diste a ese mpg, con qué soft hiciste esa conversión de mpg-2 a mpg-1 y por último las caratetísticas de tu pc, ram, discos duros, procesador, tarjeta de video etc.

karmn · #3 (**permalink**) 24/07/2009, 12:05

No no, quiero poner subtítulos...no se puede hacer desde premiere??vaya...no tenía ni idea...y con que programa se puede hacer????

gracias por contestar!!!

uzziber · #4 (**permalink**) 24/07/2009, 12:41

Para Premiere? Encore
Para Vegas? DVD Architect
Saludos...

karmn · #5 (**permalink**) 24/07/2009, 12:50

estoy trabajando editando mpg en premiere, donde puedo bajarme el encore??

graciasss!!!!!

karmn · #6 (**permalink**) 24/07/2009, 12:51

he encontrado el encore 5 pero creo que es para música!!!!

Skull_leader001 · #7 (**permalink**) 24/07/2009, 13:48

No, es Adobe Encore dvd en sus diferentes CS www.adobe.com

karmn · #8 (**permalink**) 01/08/2009, 11:53

Hola de nuevo!!

siento ser tan pesada, pero es que he ido a la página de adobe y para descargarme el encore cs me tengo que descargar el premiere cs4 entero y el problema está en que yo ya no puedo volver a descargarme ese programa en versión de prueba porque ya lo hice una vez y adobe no me deja volver a hacerlo. Hay alguna manera de descargarme únicamente el adobe encore aunque sea en una versión antigua???

Por favor ayuda!!

Muuuuchas graciassss!!!!

Skull_leader001 · #9 (**permalink**) 01/08/2009, 19:42

Haber has intentado dar otra cuenta de correo electrónico, la versión que tienes ahorita sigue siendo de prueba? y que versipon tienes?

karmn · #10 (**permalink**) 02/08/2009, 14:20

si si, he intentado dar otra cuenta diferente, pero el caso es que cuando te bajas desde un ordenador concreto una versión de prueba con adobe y ésta caduca, ya no te deja volver a descargarla...Ahora mismo la versión de premiere que tengo es la 1.5 y no es de prueba, pero no tiene el encore...necesito descargarme entonces el premiere cs4 entero para poder tener el encore?? hay alguna manera de descargarme únicamente el encore desde una página que no sea la de adobe??

Skull_leader001 · #11 (**permalink**) 02/08/2009, 14:28

Ten en cuenta que el pedir programas gratis aquí no se puede, normas del foro, solo te puedo decir que, busques versiones de prueba como Adobe Encore DVD CS 3 o CS 2 en san "google".

Hay páginas que tienen dichos programas como prueba de producto.