cambios entre utf-8 y iso-8859-1, letra sueca no sale

[helenp]

Hola,
Estoy usand fpdf y no soporta utf-8
entonces en la pagina donde se hace el pdf tengo declarada la pagina como iso-8859-1.
Ahora tengo un formulario con un javascript que valida el formularios, y de mientras carga la pagina en el boton sale el mensaje de espera.
Bueno como es en sueco lleva una letra ä.
Y claro no me sale correcto.
He intentado meter esto en el .js
label: 'Vänta...'};}
pero no va,
si pongo lo corecto label: 'Vänta...'};}
pues me sale mal la ä en el boton.
Que puedo hacer? no se me ocurre nada
Gracias

[pzin]

La ISO-9959-1 incluye letras suecas. No obstante, yo veo más bien una a con diéresis, usada en el sueco, en el alemán —de hecho el uml de ä viene del alemán umlaut— finlandés y otros idiomas.

Igual lo que pasa es que no tienes guardado el archivo con esa codificación o no tienes definido el charset.

[helenp]

Iniciado por Bonez

La [URL="http://es.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1"]ISO-9959-1[/URL] incluye letras suecas. No obstante, yo veo más bien una a con diéresis, usada en el sueco, en el alemán —de hecho el uml de ä viene del alemán umlaut— finlandés y otros idiomas.

Igual lo que pasa es que no tienes guardado el archivo con esa codificación o no tienes definido el charset.

Gracias,
Ya funciona, no con iso 9959 sino guarde el js con notebook como utf-8 y con boom,
pero ahora tengo un problema aun mayor.
En la pagina sueca tengo 3 includes, el menu, el header y el footer que tiene los caracteres en utf-8 y y los uso en todas las paginas, por cosa del fpdf he declarado el charset de la pagina como iso-8859-1
y claro lo de pdf va bien, escribiendo las letras con ä etc en el formulario, pero el menu, header y footer se ve mal como usa caracteres å, ä y ö
Hay algo que se puede hacer?

[jomaruro]

Hola:

Poner todo, absolutamente todo, con la misma codificación.

Saludos.

[helenp]

Iniciado por jomaruro

Hola:

Poner todo, absolutamente todo, con la misma codificación.

Saludos.

Pues no se puede porque el include lo uso en paginas utf-8 si es eso a que te refieres.
Gracias