carta a los usuarios de linux

[kctus]

Eem.. bueno, no se si aportare algo nuevo o no, pero me encontré esto en iblnews.com y crei oportuno comentarlo por aquí.

(no suelo visitar este foro por lo que pido perdon si este tema ya ha salido con anterioridad)

Dear commercial Linux user:

SCO holds the rights to the UNIX operating system software originally licensed by AT&T to approximately 6,000 companies and institutions worldwide (the “UNIX Licenses”). The vast majority of UNIX software used in enterprise applications today is a derivative work of the software originally distributed under our UNIX Licenses. Like you, we have an obligation to our shareholders to protect our intellectual property and other valuable rights.


In recent years, a UNIX-like operating system has emerged and has been distributed in the enterprise marketplace by various software vendors. This system is called Linux. We believe that Linux is, in material part, an unauthorized derivative of UNIX.
As you may know, the development process for Linux has differed substantially from the development process for other enterprise operating systems. Commercial software is built by carefully selected and screened teams of programmers working to build proprietary, secure software. This process is designed to monitor the security and ownership of intellectual property rights associated with the code.

By contrast, much of Linux has been built from contributions by numerous unrelated and unknown software developers, each contributing a small section of code. There is no mechanism inherent in the Linux development process to assure that intellectual property rights, confidentiality or security are protected. The Linux process does not prevent inclusion of code that has been stolen outright, or developed by improper use of proprietary methods and concepts.

Many Linux contributors were originally UNIX developers who had access to UNIX source code distributed by AT&T and were subject to confidentiality agreements, including confidentiality of the methods and concepts involved in software design. We have evidence that portions of UNIX System V software code have been copied into Linux and that additional other portions of UNIX System V software code have been modified and copied into Linux, seemingly for the purposes of obfuscating their original source.

As a consequence of Linux’s unrestricted authoring process, it is not surprising that Linux distributors do not warrant the legal integrity of the Linux code provided to customers. Therefore legal liability that may arise from the Linux development process may also rest with the end user.

[Cain]

Esto es una carta para que pienses que usar Linux es peligroso y te pases a Unix.

No creo que merezca la pena prestarle atención puesto que, si la carta tuviera razón y Linux fuera un derivado construído ilegalmente a partir de Unix, las personas imputables legalmente serían los colaboradores que han utilizado código usurpado y, a lo sumo, los distribuidores.

En ningún caso puede culpabilizarse al usuario terminal, por lo que no es necesario preocuparse.

[herje]

Hombre, no sabia que tenían una sección de humor malo en iblnews.com . Ta bien saberlo, me he reido un monton.

Saludos

[nad]

kctus pues para no visitar este foro, jeje, has posteado muchos mensajes, no? 556

[Insumiso]

12 de mayo de 2003

Usuario comercial querido de Linux:

SCO lleva a cabo las derechas al software de sistema operativo de UNIX licenciado originalmente por AT&T a aproximadamente 6.000 compañías e instituciones por todo el mundo (el “UNIX Licenses”). La mayoría extensa de software de UNIX usada en usos de la empresa es hoy un trabajo derivado del software distribuido originalmente debajo de nuestras licencias de UNIX. Como usted, tenemos una obligación a nuestros accionistas de proteger nuestra característica intelectual y otras derechas del objeto de valor.

En años recientes, a UNIX-como sistema operativo ha emergido y ha sido distribuida en el mercado de la empresa por los varios vendedores del software. Este sistema se llama Linux. Creemos que Linux es, en parte material, un derivado desautorizado de UNIX.

Como usted puede saber, el proceso del desarrollo para Linux ha diferenciado substancialmente del proceso del desarrollo para otros sistemas operativos de la empresa. El software comercial es construido por los equipos cuidadosamente seleccionados y defendidos de los programadores que trabajan para construir software propietario, seguro. Este proceso se diseña para supervisar la seguridad y la propiedad de las derechas de característica intelectual asociadas al código.

Por el contrario, mucho de Linux ha sido construido de contribuciones por los reveladores sin relación y desconocidos numerosos del software, cada uno que contribuía una sección pequeña del código. No hay mecanismo inherente en el proceso del desarrollo de Linux a asegurar que las derechas, el secreto o la seguridad de característica intelectual están protegidos. El proceso de Linux no previene la inclusión del código que se ha robado francamente, o ha sido desarrollado por el uso incorrecto de métodos y de conceptos propietarios.

Muchos contribuidores de Linux eran originalmente los reveladores de UNIX que tenían acceso al código de fuente de UNIX distribuido por AT&T y estaban conforme a acuerdos de secreto, incluyendo el secreto de los métodos y los conceptos implicados en software diseñan. Tenemos evidencia que las porciones del código del software del sistema V de UNIX se han copiado en Linux y que adicional otras porciones del código del software del sistema V de UNIX se han modificado y se han copiado en Linux, aparentemente para los propósitos de ofuscar su fuente original.

Como consecuencia de proceso que es autor sin restricción de Linux’s, no está sorprendiendo que las distribuidores de Linux no autorizan la integridad legal del código de Linux proporcionado a los clientes. Por lo tanto la responsabilidad legal que puede presentarse del proceso del desarrollo de Linux puede también reclinarse con el usuario del extremo.


Creemos que Linux infringe en nuestra característica intelectual de UNIX y otras derechas. Nos preponemos proteger y hacer cumplir agresivamente las estas derechas. Constante con este esfuerzo, de marcha la 7, iniciamos la demanda legal contra la IBM para la competición injusta y la abertura del contrato alegadas con respecto a las nuestras derechas de UNIX. Este caso es pendiente en corte de districto federal de Utah. Pues usted está enterado, este caso se ha divulgado y se ha comentado extensamente sobre en la prensa. Si usted quisiera la información adicional, una copia de la queja y de la respuesta se puede ver en nuestro Web site en www.sco.com/scosource.

Por las razones explicadas arriba, también hemos anunciado la suspensión de nuestras propias actividades Linux-relacionadas hasta las ediciones que rodeaban la característica intelectual de Linux y los riesgos acompañantes se entienden mejor y se resuelven correctamente.

Similar a los esfuerzos análogos en curso en la industria de la música, estamos preparados para tomar todas las acciones necesarias para parar la violación en curso de nuestra característica intelectual o de otras derechas.

Las acciones de SCO’s pueden probar impopular con los que deseen avanzar o beneficiar de otra manera de Linux como sistema de software libre para el uso en usos de la empresa. Sin embargo, nuestra característica y derechas del contrato tienen importantes y valores; no solamente a nosotros, pero a cada individuo y a cada compañía que sustento depende de la viabilidad continuada de las derechas de característica intelectuales e intangibles en una edad digital.


Sinceramente,


EL GRUPO DE SCO


Por: _________________________
Darl McBride
Presidente y CEO

Sin comentarios... :-p

[Cain]

Esto... ¿lo tradujo Google?

[herje]

kctus pues para no visitar este foro, jeje, has posteado muchos mensajes, no? 556

Nad, supongo que se refiere al foro de Linux dentro de forosdelweb

Saludos

[kctus]

Nad, supongo que se refiere al foro de Linux dentro de forosdelweb

Si Herje.. que bien me conoces